Текст и перевод песни Stamatis Kraounakis - Pos Efiges

Pos Efiges

Το 'χει πει ο Μοσχολιού
Η Μοσχολιού δεν είναι εδώ
Είναι ψηλά

Πάμε παρέα

Πως έφυγες, απ' τη ζωή μου έτσι
Και ούτε κλαίω ούτε καν σε συζητώ
Σ' έχω διαγράψει κι άλλη πορεία έχω χαράξει καρδιά μου
Και ότι αγάπησα από σένα τώρα το πετώ

Πως έγινε και δε μ' ενδιαφέρει
Σε ποιες αγάπες την αγάπη μου ξοφλάς
Σ' έχω απομίμηση και απ' τη μνήμη μου σε έχω σβήσει για πάντα
Και ότι τράβηξα για σένα τώρα το τραβάς

Μόνο που τα βράδια, σαν τον τρελό
Μες στα μπαρ κυκλοφορώ και απορώ
Το πρόσωπο σου δεν μπορώ να θυμηθώ και θέλω
Όλα αυτά τα βράδια, να σ' αγαπήσω
Πάλι απ' την αρχή μωρό μου
Μα, δεν έχω άλλη αντοχή

Pos Efiges

Moscholí a dit
Moscholí n'est pas là
Elle est en haut

Allons-y ensemble

Comment as-tu quitté ma vie comme ça
Et je ne pleure pas et je ne te parle même pas
Je t'ai effacée et j'ai tracé une autre voie, mon cœur
Et tout ce que j'ai aimé de toi, je le jette maintenant

Comment se fait-il que je ne m'en soucie pas
À quel amour gaspilles-tu mon amour
Tu es une imitation et je t'ai effacée de ma mémoire pour toujours
Et tout ce que j'ai subi pour toi, tu le subis maintenant

Sauf que le soir, comme un fou
Je me promène dans les bars et je m'étonne
Je ne peux pas me rappeler ton visage et je veux
Tous ces soirs, t'aimer
Encore une fois, mon cœur
Mais je n'ai plus la force