Текст и перевод песни Stamatis Kraounakis - To Fili

Άλλους μας φέρνει ένα φιλί
Στο κρύο μέτωπο της πλήξης, μερικούς
Μας ξετρυπώνει ο έρωτας
Στα βάθη, στα βάθη
Στα βάθη των κινδύνων του να σβήσει

Άλλων μια μνήμη είναι ο κομιστής
Κι όλους μαζί θαρρείς πως μας γεννά
Ο φόβος του θανάτου

Σκάβω μήπως δεν είσαι τόσο άθεος
Σκάβω μήπως δεν είσαι τόσο άθεος
Μη στάθηκες κι εσύ, πρόωρος, αισιόδοξος
Αισιόδοξος σαν όλους
Έπλασες τον κόσμο, πριν χρειαστεί να κλάψεις
Έπλασες τον κόσμο πριν χρειαστεί να κλάψεις
Έπλασες τον κόσμο πριν χρειαστεί να κλάψεις

Λίγο σε αθωώνει αυτή η σκέψη
Όπως αθωώνει προς στιγμήν το φεγγάρι μόλις φανεί
Την τόση σκοτεινότητα τριγύρω
Σχεδόν την εξυμνεί

Άλλους μας φέρνει ένα φιλί
Στο κρύο μέτωπο της πλήξης, μερικούς
Μας ξετρυπώνει ο έρωτας κρυμμένους
Στα βάθη των κινδύνων του να σβήσει

Другие дарят нам поцелуй
На холодном фронте скуки некоторые
Любовь уводит нас прочь
В глубинах, в глубинах
В пучине опасностей быть уничтоженным

Другое воспоминание - это носитель
И все вместе вы думаете, что это рождает нас
Страх смерти

Мне интересно, не такой ли ты атеист.
Мне интересно, не такой ли ты атеист.
Не будьте преждевременным оптимистом.
Оптимистичен, как и все остальные
Ты сотворил мир до того, как тебе пришлось плакать
Ты сотворил мир до того, как тебе пришлось плакать
Ты сотворил мир до того, как тебе пришлось плакать

Эта мысль немного оправдывает вас.
Как только появится луна
Так много тьмы вокруг
Это почти прославляет ее

Другие дарят нам поцелуй
На холодном фронте скуки некоторые
Любовь скрывает нас
В пучине опасностей быть уничтоженным