Текст и перевод песни Stamatis Kraounakis - Tris Aggeli

Tris Aggeli

Τρεις αγγέλοι ζωγραφίσαν
Με κραγιόνια βυσσινιά
Παράπονο

Τα φτεράκια τους πουλήσαν
Και καθίσαν στη γωνιά

Είπε ο πρώτος θέλω απόψε
Την παλιά μου την αγάπη
Είπε ο δεύτερος κοιμήσου
Στο δικό μου το κρεβάτι

Και 'γείραν κι έπεσαν στο χώμα
Όλη νύχτα δίχως σώμα

Κι ο τρίτος που κουράστηκε στα κύματα
Με δυο χαρές ανήμπορες και κρίματα
Αυτός δεν είπε τίποτα
Αυτός δεν ήθελε άνθρωπο να δει
Γιατί γυρνούσαν στην καρδιά του
Αυτοί που φύγαν μακριά του

Three Angels

Three angels painted
With cherry crayons
Sorrow

They sold their wings
And sat down on the corner

The first one said tonight
I want my old love back
The second one said sleep
In my bed

And they leaned and fell on the ground
All night without a body

And the third one who got tired in the waves
With two helpless joys and sins
He didn't say anything
He didn't want to see anyone
Because they were turning in his heart
Those who left him far away