Tris Aggeli - Stamatis Kraounakis перевод на русский

Tris Aggeli

Τρεις αγγέλοι ζωγραφίσαν
Με κραγιόνια βυσσινιά
Παράπονο

Τα φτεράκια τους πουλήσαν
Και καθίσαν στη γωνιά

Είπε ο πρώτος θέλω απόψε
Την παλιά μου την αγάπη
Είπε ο δεύτερος κοιμήσου
Στο δικό μου το κρεβάτι

Και 'γείραν κι έπεσαν στο χώμα
Όλη νύχτα δίχως σώμα

Κι ο τρίτος που κουράστηκε στα κύματα
Με δυο χαρές ανήμπορες και κρίματα
Αυτός δεν είπε τίποτα
Αυτός δεν ήθελε άνθρωπο να δει
Γιατί γυρνούσαν στην καρδιά του
Αυτοί που φύγαν μακριά του

Три ангела

Три ангела рисовали
Пурпурными мелками
Жалобу

Крылья свои продали
И уселись в углу

Первый сказал: "Хочу сегодня"
"Любовь свою былую"
Второй сказал: "Ложись со мной"
"В мою постель большую"

И склонились, пали на землю
Всю ночь пролежали без тела

А третий, уставший от волн морских
С двумя радостями бессильными, с грехами мирскими
Он не проронил ни слова
Не хотел он никого видеть
Ведь в его сердце кружили
Те, кто от него ушли