Black Moon - Stamina перевод на французский

Black Moon

Crying out for help, but nobody's there
You're in the crowd, but so lonely
You think nothing is fair and nobody cares
Judging one after another
Are you strong enough to walk through the path
That leads to nowhere, nobody knows if it ever ends
You lived all those years hidin' all your fears
You'd give anything to see another sunny day

Never take your eyes off the things you love
Keep yourself alive, face the black moon
No matter what you find on your way, stay alive
Feel the life inside, face the black moon

Dark and cold winter days, spent all in vain
Memories go back to your childhood
Life did not treat you well, but you are still here
Stand up and fight just another day

Do you feel the force right inside your heart?
It's telling you to break the chains and fly away
A new dawn will come, you will have the chance
To make right what went wrong and find your peace of mind

Lune Noire

Tu cries à l'aide, mais personne n'est là
Tu es dans la foule, mais si seule
Tu penses que rien n'est juste et que personne ne se soucie
Tu juges les uns après les autres
As-tu la force de marcher sur le chemin
Qui mène nulle part, personne ne sait s'il se termine un jour
Tu as passé toutes ces années à cacher tes peurs
Tu donnerais n'importe quoi pour revoir un jour ensoleillé

Ne jamais quitter du regard les choses que tu aimes
Reste en vie, affronte la lune noire
Peu importe ce que tu trouves sur ton chemin, reste en vie
Sentis la vie en toi, affronte la lune noire

Des jours d'hiver sombres et froids, passés en vain
Les souvenirs remontent à ton enfance
La vie ne t'a pas bien traité, mais tu es toujours là
Lève-toi et bats-toi un jour de plus

Sentis-tu la force au plus profond de ton cœur ?
Elle te dit de briser les chaînes et de t'envoler
Un nouvel aube viendra, tu auras la chance
De réparer ce qui a mal tourné et de trouver la paix intérieure