Текст и перевод песни Stamp - 1%

1%

ฉันคิดถึงเธอจนไม่รู้ว่าฉันต้องทำอย่างไร
เมื่อความเป็นจริงมันบังคับ
ให้ฉันไม่อาจโทรไป
ทำได้แค่เขียนเพลง
เพื่อปลอบให้ตัวเองทนไหว
เขียนยากอยู่นิดนึง
ต้องคอยมาตัดคำว่าคิดถึงเธอออกไป

ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอนั้นจะคิดเหมือนกันบ้างไหม
ถ้าฉันไม่ร้องเป็นเพลงนี้คงไม่มีวันถามออกไป
ถ้อยคำเป็นล้านคำ ข้างใน
อยากให้เธอรู้ตัว
แต่ก็กลัวเธอจะหนีไปไม่ไหว

ที่เธอรับที่เธอได้รู้ ที่เธอได้เห็น
มันแค่ 1 เปอร์เซ็นต์ที่มาจากใจฉัน
เพราะที่เหลือมันคือความรัก
ที่มากกว่าเพื่อนกัน
ไม่มีวันที่จะบอกไป
ขอแค่เราได้คุยกันอย่างนี้
ให้ 99 ส่วนความรักที่มี
ปล่อยให้ฉันกลืนมันไว้ข้างใน

ฉันคิดถึงเธอฉันก็รู้
แค่ฉันต้องอยู่กับความจริง
ชีวิตใช่จะสมใจไปทุกสิ่ง
แค่เรายังเหมือนเดิม
ก็สุขมากเกินพอแล้วจริงๆ

ที่เธอรับที่เธอได้รู้ ที่เธอได้เห็น
มันแค่ 1 เปอร์เซ็นต์ที่มาจากใจฉัน
เพราะที่เหลือมันคือความรัก
ที่มากกว่าเพื่อนกัน
ไม่มีวันที่จะบอกไป
ขอแค่เราได้คุยกันอย่างนี้
ให้ 99 ส่วนความรักที่มี
ปล่อยให้ฉันกลืนมันไว้ข้างใน

แม้บางทีมีปวดร้าวบ้าง
ระหว่างทางอาจมีเสียใจ
แค่ได้คุยได้พบบวกลบแล้วฉันสุขใจ
แค่คิดถึงเธอจนไม่รู้ว่าฉันต้องทำอย่างไร

ที่เธอรับที่เธอได้รู้ ที่เธอได้เห็น
มันแค่ 1 เปอร์เซ็นต์ที่มาจากใจฉัน
เพราะที่เหลือมันคือความรัก
ที่มากกว่าเพื่อนกัน
ไม่มีวันที่จะบอกไป

ทุกความลับที่ฉันซ่อนไว้ไม่ได้บอกเธอ
บอกมันอยู่เสมอด้วยดวงตาของฉัน
แม้ว่าเธอบังเอิญได้เห็นแล้วไม่เป็นเช่นกัน
โปรดอย่าจำและอย่าใส่ใจ
ขอแค่เราได้คุยกันอย่างนี้
ให้ 99 ส่วนความรักที่มี
ปล่อยให้ฉันกลืนมันไว้ข้างใน

1%

Я скучаю по тебе так сильно, что не знаю, что делать.
Когда реальность вынуждает
меня не звонить,
Всё, что я могу делать, это писать песни,
Чтобы утешить себя, чтобы выдержать.
Писать довольно трудно,
Приходится постоянно вырезать слова о том, как я скучаю.

Я не знаю, думаешь ли ты так же,
Если бы я не пел эту песню, я бы никогда не осмелился спросить.
Миллионы слов внутри,
Я хочу, чтобы ты знала,
Но боюсь, что ты не выдержишь и сбежишь.

То, что ты принимаешь, то, что ты знаешь, то, что ты видишь,
Это всего лишь 1% того, что у меня на сердце.
Потому что всё остальное — это любовь,
Которая больше, чем дружба.
Я никогда не скажу этого,
Просто позволь мне говорить с тобой вот так.
Пусть эти 99% моей любви
Останутся внутри меня.

Я знаю, что скучаю по тебе,
Но я должен жить реальностью.
Жизнь не может всегда давать то, что хочешь.
Пока мы остаёмся прежними,
Я уже счастлив.

То, что ты принимаешь, то, что ты знаешь, то, что ты видишь,
Это всего лишь 1% того, что у меня на сердце.
Потому что всё остальное — это любовь,
Которая больше, чем дружба.
Я никогда не скажу этого,
Просто позволь мне говорить с тобой вот так.
Пусть эти 99% моей любви
Останутся внутри меня.

Хотя иногда бывает больно,
На этом пути могут быть огорчения,
Но просто поговорить, просто увидеть тебя — и я уже счастлив.
Я скучаю по тебе так сильно, что не знаю, что делать.

То, что ты принимаешь, то, что ты знаешь, то, что ты видишь,
Это всего лишь 1% того, что у меня на сердце.
Потому что всё остальное — это любовь,
Которая больше, чем дружба.
Я никогда не скажу этого.

Все секреты, что я скрываю, я не могу тебе рассказать,
Я говорю их тебе своими глазами.
Даже если ты случайно их увидишь, сделай вид, что это не так.
Пожалуйста, не запоминай и не обращай внимания.
Просто позволь мне говорить с тобой вот так.
Пусть эти 99% моей любви
Останутся внутри меня.