It Could Be Love - Stamp перевод на немецкий

It Could Be Love

Mun kong pen kwahm ruk
Tee tum hai dtua chun yung yeun yoo dtrong nee
Mun kong pen kwahm ruk tee tum hai jai chun
Mai yaum yoot sia tee

Mae wah meuan mai mee ohgaht
Mae wah chun dtaung plaht pai eek suk tee
Dtae wah kwahm ruk gor yung kor hai chun tum baep nee

Tee ja hai tur jon gwah tur ja rup
Bauk ruk tur jon gwah tur nun ja yaum
Tur keu kwahm sook kaung chun
Tah tur mai rup mun
Hai chun rerm dton eek gee krung gor praum

Hahk soot tai tur mai plian jai (plian jai)
Mai pen rai jai chun gor mai yaum (plian jai)
Gor dtor hai chun yoot hua jai
Kong dtaung ror hai lohk yoot moon pai gaun

Mun kong pen kwahm ruk tee plian kum wah cheewit
Loey fung doo mee kwahm mai
Mun kong pen kwahm ruk
Tee tum hai gahn ror koy pen reuang ngai dai

Mae wah meuan mai mee ohgaht
Mae wah chun dtaung plaht arai mahk mai
Dtae wah gahn ror koy nee gor koom
Pror mee tur pen joot mai

Tee ja hai tur jon gwah tur ja rup
Bauk ruk tur jon gwah tur nun ja yaum
Tur keu kwahm sook kaung chun
Tah tur mai rup mun
Hai chun rerm dton eek gee krung gor praum

Hahk soot tai tur mai plian jai (plian jai)
Mai pen rai jai chun gor mai yaum (plian jai)
Gor dtor hai chun yoot hua jai
Kong dtaung ror hai lohk yoot moon pai gaun

Nai wun tee tur nun mai mee krai
Nai wun tee lohk nee ting tur pai
Nai wun nun hun mah maung tur
Chun ja yeun yoo dtrong nee

Tee ja hai tur jon gwah tur ja rup
Bauk ruk tur jon gwah tur nun ja yaum
Tur keu kwahm sook kaung chun
Tah tur mai rup mun
Hai chun rerm dton eek gee krung gor praum

Hahk soot tai tur mai plian jai (plian jai)
Mai pen rai jai chun gor mai yaum (plian jai)
Gor dtor hai chun yoot hua jai
Tur tor hai chun hun lung dern lup hai bpai
Dai yin mai
Kong dtaung ror hai lohk yoot moon pai gaun

Mun kong pen kwahm ruk

Es könnte Liebe sein

Es muss wohl Liebe sein
Die mich dazu bringt, immer noch hier zu stehen
Es muss wohl Liebe sein, die mein Herz dazu bringt
Nicht einfach aufzugeben

Auch wenn es scheint, als gäbe es keine Chance
Auch wenn ich wieder scheitern muss
Aber die Liebe bittet mich trotzdem, so weiterzumachen

Dir zu geben, bis du es annimmst
Dir meine Liebe zu gestehen, bis du zustimmst
Du bist mein Glück
Wenn du es nicht annimmst
Bin ich bereit, so oft neu anzufangen, wie nötig

Wenn du am Ende deine Meinung nicht änderst (deine Meinung änderst)
Macht nichts, mein Herz gibt auch nicht nach (ändert sich nicht)
Denn selbst wenn ich mein Herz anhalten würde
Müsste ich wohl warten, bis die Welt aufhört sich zu drehen

Es muss wohl Liebe sein, die das Wort 'Leben' verändert
Sodass es jetzt sinnvoll klingt
Es muss wohl Liebe sein
Die das Warten einfach macht

Auch wenn es scheint, als gäbe es keine Chance
Auch wenn ich viel verpassen muss
Aber dieses Warten lohnt sich
Denn du bist mein Ziel

Dir zu geben, bis du es annimmst
Dir meine Liebe zu gestehen, bis du zustimmst
Du bist mein Glück
Wenn du es nicht annimmst
Bin ich bereit, so oft neu anzufangen, wie nötig

Wenn du am Ende deine Meinung nicht änderst (deine Meinung änderst)
Macht nichts, mein Herz gibt auch nicht nach (ändert sich nicht)
Denn selbst wenn ich mein Herz anhalten würde
Müsste ich wohl warten, bis die Welt aufhört sich zu drehen

An dem Tag, an dem du niemanden hast
An dem Tag, an dem diese Welt dich im Stich lässt
An jenem Tag, sieh dich um
Werde ich hier stehen

Um dir zu geben, bis du es annimmst
Um dir meine Liebe zu gestehen, bis du zustimmst
Du bist mein Glück
Wenn du es nicht annimmst
Bin ich bereit, so oft neu anzufangen, wie nötig

Wenn du am Ende deine Meinung nicht änderst (deine Meinung änderst)
Macht nichts, mein Herz gibt auch nicht nach (ändert sich nicht)
Denn selbst wenn ich mein Herz anhalten würde
Selbst wenn du mich bittest, mich abzuwenden und zu verschwinden
Hörst du?
Müsste ich wohl warten, bis die Welt aufhört sich zu drehen

Es muss wohl Liebe sein