ขาด (Without me) - Stamp перевод на немецкий

ขาด (Without me)

รู้ว่ามันไม่ง่ายที่ยอมให้เธอเดินไป
มันคงต้องใช้เวลา
รู้ว่ามันต้องยากกับคนที่ร่วมทางมา
กี่พันหมื่นล้านความทรงจำ

เข้าใจตอนนี้เองว่าเราไม่เหมือนกัน

เธอขาดฉันไปแค่สักคนแล้วเธอก็คงไม่เป็นไร
แต่ขาดเธอไปแค่สักวัน ฉันยังหมดแรงจะหายใจ
ที่ผ่านมามีเพียงตัวฉันคิดไปคนเดียวหมดหรือไง
ว่างเปล่าอย่างนี้เลยใช่ไหม
เมื่อโลกของเธอเดินต่อไป แค่ขาดฉันไปหนึ่งคน

วันพรุ่งนี้ที่เราวาดไว้ ที่ ๆ เราจะไปด้วยกัน
ฉันยังเห็นในฝัน ยังจำขึ้นใจ
รู้ว่าเธอกำลังไปดี ฉันยินดีจริง ๆ รู้ไหม
แต่ฉันแค่ลุกไม่ไหว เธอไปก่อนเลย

เข้าใจตอนนี้เองว่าฉันนั้นยังรักเธอ

เธอขาดฉันไปแค่สักคนแล้วเธอก็คงไม่เป็นไร
แต่ขาดเธอไปแค่สักวัน ฉันยังหมดแรงจะหายใจ
ที่ผ่านมามีเพียงตัวฉันคิดไปคนเดียวหมดหรือไง
ว่างเปล่าอย่างนี้เลยใช่ไหม
เมื่อโลกของเธอเดินต่อไป แค่ขาดฉันไปหนึ่งคน

เธอขาดฉันไปแค่สักคนแล้วเธอก็คงไม่เป็นไร
แต่ขาดเธอไปแค่สักวัน ฉันยังหมดแรงจะหายใจ
ที่ผ่านมามีเพียงตัวฉันคิดไปคนเดียวหมดหรือไง
ว่างเปล่าอย่างนี้เลยใช่ไหม
เมื่อโลกของเธอเดินต่อไป แค่ขาดฉันไปคนเดียว

Fehlen (Ohne mich)

Ich weiß, es ist nicht leicht, dich gehen zu lassen
Es wird wohl Zeit brauchen
Ich weiß, es muss schwer sein für diejenige, mit der ich den Weg gemeinsam ging
So viele tausend, Millionen Erinnerungen

Jetzt verstehe ich erst, dass wir nicht gleich sind

Dir fehle nur ich, nur eine Person, und dir wird es wohl gut gehen
Aber wenn du mir nur einen Tag fehlst, verliere ich schon die Kraft zu atmen
War ich in der Vergangenheit der Einzige, der das alles allein gedacht hat?
Ist es dann so leer?
Wenn deine Welt weitergeht, nur ohne mich, eine Person

Das Morgen, das wir uns ausgemalt haben, die Orte, an die wir zusammen gehen wollten
Ich sehe es noch in meinen Träumen, erinnere mich genau daran
Ich weiß, es geht dir gut, ich freue mich wirklich für dich, weißt du?
Aber ich kann einfach nicht aufstehen, geh du nur vor

Jetzt verstehe ich erst, dass ich dich noch liebe

Dir fehle nur ich, nur eine Person, und dir wird es wohl gut gehen
Aber wenn du mir nur einen Tag fehlst, verliere ich schon die Kraft zu atmen
War ich in der Vergangenheit der Einzige, der das alles allein gedacht hat?
Ist es dann so leer?
Wenn deine Welt weitergeht, nur ohne mich, eine Person

Dir fehle nur ich, nur eine Person, und dir wird es wohl gut gehen
Aber wenn du mir nur einen Tag fehlst, verliere ich schon die Kraft zu atmen
War ich in der Vergangenheit der Einzige, der das alles allein gedacht hat?
Ist es dann so leer?
Wenn deine Welt weitergeht, nur ohne mich allein