ขาด (Without me) - Stamp перевод на русский

ขาด (Without me)

รู้ว่ามันไม่ง่ายที่ยอมให้เธอเดินไป
มันคงต้องใช้เวลา
รู้ว่ามันต้องยากกับคนที่ร่วมทางมา
กี่พันหมื่นล้านความทรงจำ

เข้าใจตอนนี้เองว่าเราไม่เหมือนกัน

เธอขาดฉันไปแค่สักคนแล้วเธอก็คงไม่เป็นไร
แต่ขาดเธอไปแค่สักวัน ฉันยังหมดแรงจะหายใจ
ที่ผ่านมามีเพียงตัวฉันคิดไปคนเดียวหมดหรือไง
ว่างเปล่าอย่างนี้เลยใช่ไหม
เมื่อโลกของเธอเดินต่อไป แค่ขาดฉันไปหนึ่งคน

วันพรุ่งนี้ที่เราวาดไว้ ที่ ๆ เราจะไปด้วยกัน
ฉันยังเห็นในฝัน ยังจำขึ้นใจ
รู้ว่าเธอกำลังไปดี ฉันยินดีจริง ๆ รู้ไหม
แต่ฉันแค่ลุกไม่ไหว เธอไปก่อนเลย

เข้าใจตอนนี้เองว่าฉันนั้นยังรักเธอ

เธอขาดฉันไปแค่สักคนแล้วเธอก็คงไม่เป็นไร
แต่ขาดเธอไปแค่สักวัน ฉันยังหมดแรงจะหายใจ
ที่ผ่านมามีเพียงตัวฉันคิดไปคนเดียวหมดหรือไง
ว่างเปล่าอย่างนี้เลยใช่ไหม
เมื่อโลกของเธอเดินต่อไป แค่ขาดฉันไปหนึ่งคน

เธอขาดฉันไปแค่สักคนแล้วเธอก็คงไม่เป็นไร
แต่ขาดเธอไปแค่สักวัน ฉันยังหมดแรงจะหายใจ
ที่ผ่านมามีเพียงตัวฉันคิดไปคนเดียวหมดหรือไง
ว่างเปล่าอย่างนี้เลยใช่ไหม
เมื่อโลกของเธอเดินต่อไป แค่ขาดฉันไปคนเดียว

Без меня

Знаю, это нелегко – позволить тебе уйти.
Наверное, на это нужно время.
Знаю, это, должно быть, трудно для той, с кем мы прошли этот путь,
Столько тысяч, миллионов воспоминаний.

Только сейчас я понял, что мы разные.

Тебе не хватает всего лишь одного человека – меня, и ты, наверное, будешь в порядке.
Но без тебя всего лишь один день – и у меня уже нет сил дышать.
Неужели всё это время только я один всё себе напридумывал?
Вот так пусто, да?
Когда твой мир продолжает идти вперёд, просто без меня одного.

Завтрашний день, который мы рисовали, места, куда мы собирались пойти вместе,
Я всё ещё вижу это во сне, помню наизусть.
Знаю, у тебя всё будет хорошо, я правда рад, знаешь?
Но я просто не могу встать, ты иди вперёд.

Только сейчас я понял, что всё ещё люблю тебя.

Тебе не хватает всего лишь одного человека – меня, и ты, наверное, будешь в порядке.
Но без тебя всего лишь один день – и у меня уже нет сил дышать.
Неужели всё это время только я один всё себе напридумывал?
Вот так пусто, да?
Когда твой мир продолжает идти вперёд, просто без меня одного.

Тебе не хватает всего лишь одного человека – меня, и ты, наверное, будешь в порядке.
Но без тебя всего лишь один день – и у меня уже нет сил дышать.
Неужели всё это время только я один всё себе напридумывал?
Вот так пусто, да?
Когда твой мир продолжает идти вперёд, просто без меня одного.