Текст и перевод песни Stamp - สักวินาที (Switch)

สักวินาที (Switch)

อย่าโกรธฉันถ้าฉันยังเป็นเหมือนเดิม
ถ้าฉันยังคงรอคอยตรงที่เดิม
ฉันพยายามมากเหลือเกิน
ที่จะก้าวเดิน ไปเริ่มใหม่

แต่ฉันก็ทำไม่ไหวสักที
ผิดหรือที่ฉันไม่มีแรงข้ามไป
หากเธอลองมายืนที่ฉันยืนอยู่
ลองคิดด้วยหัวใจฉันสักครั้ง
จะเข้าใจทุกสิ่ง

ลองมองดูคนรัก ด้วยดวงตาคู่นี้
ลองมีชีวิตเพื่อเธออย่างฉัน สักวินาที
ลองมีความคิดถึง ครึ่งนึงที่ฉันมี
เธอคงเข้าใจตัวฉันสักที

อาจเพราะว่าเราใช้คนละหัวใจ
ไม่เหมือนเมื่อวานที่เราใช้ร่วมกัน
เมื่อมองจากมุมเธอที่ยืนอยู่จึงดูน่ารำคาญ
ทั้งที่ฉันก็เหมือนเดิมอย่างนี้

ลองมองดูคนรัก ด้วยดวงตาคู่นี้
ลองมีชีวิตเพื่อเธออย่างฉัน สักวินาที
ลองมีความคิดถึง ครึ่งนึงที่ฉันมี
เธอคงเข้าใจตัวฉันสักที

แล้วเธอก็คงได้รู้จักกับความปวดร้าว
เมื่อความคิดถึงกลายเป็นว่างเปล่า
แล้วเธอก็คงได้รู้สึก
กับการมีความหวังเมื่อเจอเขาเข้ามา
แล้วกลายเป็นเขาพูดว่า
พอสักทีแบบนี้มันอึดอัดรู้ไหม

ลองมองดูคนรัก ด้วยดวงตาคู่นี้
ลองมีชีวิตเพื่อเธออย่างฉัน สักวินาที
ลองมีความคิดถึง ครึ่งนึงที่ฉันมี
เธอคงเข้าใจตัวฉันสักที

A second (Switch)

Don't get mad at me if I'm still the same
If I'm still waiting at the same place
I'm trying really hard
To move on, to start over

But I can't seem to do it
Am I wrong for not having the strength to move on?
If you tried standing where I am
Tried thinking with my heart even once
You'd understand everything

Try looking at the one you love, with my eyes
Try living your life for them like I do, for a second
Try having half the longing I have
Maybe then you'd understand me

Maybe it's because we have different hearts
Not like before, when we shared one
When seen from your perspective, it must be annoying
Although, I'm still the same as I was

Try looking at the one you love, with my eyes
Try living your life for them like I do, for a second
Try having half the longing I have
Maybe then you'd understand me

And then perhaps you'll get to know the meaning of heartache
When the longing turns to emptiness
And then perhaps you'll get to feel
The hope that blooms when you meet them
Only for them to say,
That's enough now, this is suffocating, don't you know?

Try looking at the one you love, with my eyes
Try living your life for them like I do, for a second
Try having half the longing I have
Maybe then you'd understand me