Текст и перевод песни Stamp - สักวินาที (Switch)

สักวินาที (Switch)

อย่าโกรธฉันถ้าฉันยังเป็นเหมือนเดิม
ถ้าฉันยังคงรอคอยตรงที่เดิม
ฉันพยายามมากเหลือเกิน
ที่จะก้าวเดิน ไปเริ่มใหม่

แต่ฉันก็ทำไม่ไหวสักที
ผิดหรือที่ฉันไม่มีแรงข้ามไป
หากเธอลองมายืนที่ฉันยืนอยู่
ลองคิดด้วยหัวใจฉันสักครั้ง
จะเข้าใจทุกสิ่ง

ลองมองดูคนรัก ด้วยดวงตาคู่นี้
ลองมีชีวิตเพื่อเธออย่างฉัน สักวินาที
ลองมีความคิดถึง ครึ่งนึงที่ฉันมี
เธอคงเข้าใจตัวฉันสักที

อาจเพราะว่าเราใช้คนละหัวใจ
ไม่เหมือนเมื่อวานที่เราใช้ร่วมกัน
เมื่อมองจากมุมเธอที่ยืนอยู่จึงดูน่ารำคาญ
ทั้งที่ฉันก็เหมือนเดิมอย่างนี้

ลองมองดูคนรัก ด้วยดวงตาคู่นี้
ลองมีชีวิตเพื่อเธออย่างฉัน สักวินาที
ลองมีความคิดถึง ครึ่งนึงที่ฉันมี
เธอคงเข้าใจตัวฉันสักที

แล้วเธอก็คงได้รู้จักกับความปวดร้าว
เมื่อความคิดถึงกลายเป็นว่างเปล่า
แล้วเธอก็คงได้รู้สึก
กับการมีความหวังเมื่อเจอเขาเข้ามา
แล้วกลายเป็นเขาพูดว่า
พอสักทีแบบนี้มันอึดอัดรู้ไหม

ลองมองดูคนรัก ด้วยดวงตาคู่นี้
ลองมีชีวิตเพื่อเธออย่างฉัน สักวินาที
ลองมีความคิดถึง ครึ่งนึงที่ฉันมี
เธอคงเข้าใจตัวฉันสักที

Секунда (Переключение)

Не сердись на меня, если я всё ещё прежний,
Если я всё ещё жду на том же месте.
Я очень стараюсь,
Чтобы идти дальше, начать всё сначала.

Но я просто не могу,
Разве я виноват, что у меня не хватает сил переступить?
Если бы ты встала на моё место,
Попробовала подумать моим сердцем хотя бы на секунду,
Ты бы всё поняла.

Попробуй взглянуть на любимого человека этими глазами,
Попробуй пожить ради него, как я, всего секунду.
Попробуй почувствовать хотя бы половину той тоски, что испытываю я,
И ты, наконец, поймёшь меня.

Возможно, всё потому, что у нас разные сердца,
Не такие, как вчера, когда мы были едины.
Поэтому, когда ты смотришь на меня со своей стороны, это кажется тебе раздражающим,
Хотя я всё тот же.

Попробуй взглянуть на любимого человека этими глазами,
Попробуй пожить ради него, как я, всего секунду.
Попробуй почувствовать хотя бы половину той тоски, что испытываю я,
И ты, наконец, поймёшь меня.

И тогда ты узнаешь, что такое душевная боль,
Когда тоска превращается в пустоту.
И тогда ты почувствуешь,
Что значит обрести надежду, когда он появится.
А потом он скажет:
«Хватит, мне это надоело, понимаешь?»

Попробуй взглянуть на любимого человека этими глазами,
Попробуй пожить ради него, как я, всего секунду.
Попробуй почувствовать хотя бы половину той тоски, что испытываю я,
И ты, наконец, поймёшь меня.