ฝันร้าย/ฝันดี(move on) - feat. Awesome City Club - Stamp , Awesome City Club перевод на немецкий

ฝันร้าย/ฝันดี(move on) - feat. Awesome City Club

อาจมีบางครั้งเมฆบนฟ้ามีฝนจนดูมืดมิด
จังหวะชีวิตนั้นบางครั้งไม่คิดที่จะได้บอกเตือนเธอ
อาจมีบางหนเขาคนนั้นทำร้ายเธออยู่เสมอ
อาจทำให้เธอคิดว่าชีวิตนี้มันเป็นเรื่องทรมาน

อยากขอให้เธอรักษาสิ่งหนึ่งเอาไว้
สิ่งนั้นอยู่ในหัวใจเธอมาเนิ่นนาน
อย่าทิ้งมันไปแม้ไหวหวั่นสั่นสะท้าน
Oh จงศรัทธามองฟ้าสักวันจะพ้นมัน

Move on nani mo koko de owari janai
Mata saisho kara try now
Yarinaoseru
Kumo no sukima
Hikari ha mieru
Move on

Mada nanimo hajimattemo nai
Mata nando demo stand up
Tachiagareru
Toki ga tateba
Sono namida mo kiete yuku

Kimi to egaku yume ni
Owari nante nai to shinjiteita down down
Mitume kaesu sono hitomi no naka oh
Kake chigaeta kotae wo sagashitemo round round round

Kidzukanai uchi ni bokura
Chigau asu wo miteita kedo
Kimi to boku ga kake nuketa
Oh kisetsu ha iroasenai
Move on

เวลาที่ดียังรอยังมีอยู่ไม่ไกล
อดทนไว้นิดเดียวก็เปลี่ยนวัน
ไม่มีอะไรอยู่ได้นาน
รวดเร็วราวกับความฝันเก็บความฝันไว้แล้วฝันดี

จบจากตรงนี้ก็ยังจะมีที่ต้องเจอ
อยากจะขอให้เธออดทนไว้ มันจะผ่านจะพ้นไป
ใช่เธอเพียงแค่ลำพัง
ยังมีฉันคอยเคียงข้างเธอ

Kurikaesu hibi no naka
Tebanashita hazu no mirai ga
Ima mo mada bokura wo yondeiru

(Instrument)

Ushinattekita mono yori mo
(เงยหน้ามองฟ้า)
Ima aru keshiki wo mitsumete
(หยาด หยดน้ำตา)
Arifureteru shiawase mo
Oh kiseki to omoetanara
สักวันจะพ้นมัน

Move on nani mo koko de owari janai
Mata saisho kara try now
Yarinaoseru
Kumo no sukima
Hikari ha mieru

Move on mada nanimo hajimattemo nai
Mata nando demo stand up
Tachiagareru
Toki ga tateba
Sono namida mo kiete yuku

*End*

Albtraum/Schöner Traum (Move On) - feat. Awesome City Club

Manchmal mögen die Wolken am Himmel regnerisch und dunkel erscheinen,
Der Rhythmus des Lebens denkt manchmal nicht daran, dich zu warnen.
Manchmal mag jene Person dich immer wieder verletzen,
Das mag dich denken lassen, dass dieses Leben eine Qual ist.

Ich möchte dich bitten, eine Sache zu bewahren,
Etwas, das schon lange in deinem Herzen ist.
Gib es nicht auf, auch wenn du zitterst und bebst,
Oh, hab Vertrauen, schau zum Himmel, eines Tages wirst du es überwinden.

Move on, nichts endet hier,
Versuche es jetzt von Neuem,
Du kannst von vorne anfangen.
Durch die Lücke in den Wolken
Ist Licht zu sehen.
Move on.

Noch hat nichts wirklich begonnen,
Immer wieder, steh auf,
Du kannst wieder aufstehen.
Mit der Zeit
Werden auch diese Tränen verschwinden.

Im Traum, den ich mit dir male,
Ich glaubte, es gäbe kein Ende, down down.
In deinen Augen, die zurückblicken, oh,
Auch wenn ich nach der verfehlten Antwort suche, round round round.

Ohne es zu bemerken, sahen wir
Auf ein anderes Morgen, aber
Die Zeit, die du und ich durchliefen,
Oh, diese Jahreszeiten verblassen nicht.
Move on.

Die gute Zeit wartet noch, sie ist nicht weit entfernt,
Halte noch ein wenig durch, und der Tag wird sich ändern.
Nichts währt ewig,
Schnell wie ein Traum, bewahre den Traum und träume süß.

Auch wenn es hier endet, gibt es noch Dinge, denen du begegnen musst,
Ich möchte dich bitten, geduldig zu sein, es wird vorübergehen.
Du bist nicht allein,
Ich bin immer noch an deiner Seite.

In den sich wiederholenden Tagen
Ruft uns die Zukunft, die wir losgelassen haben sollten,
Immer noch.

(Instrumental)

Mehr als das, was ich verloren habe,
(Schau zum Himmel auf)
Betrachte die Landschaft, die jetzt da ist.
(Tränentropfen)
Wenn selbst alltägliches Glück
Oh, als Wunder betrachtet werden kann,
Eines Tages wirst du es überwinden.

Move on, nichts endet hier,
Versuche es jetzt von Neuem,
Du kannst von vorne anfangen.
Durch die Lücke in den Wolken
Ist Licht zu sehen.

Move on, noch hat nichts wirklich begonnen,
Immer wieder, steh auf,
Du kannst wieder aufstehen.
Mit der Zeit
Werden auch diese Tränen verschwinden.

*Ende*