Текст и перевод песни Stamp feat. Awesome City Club - ฝันร้าย/ฝันดี(move on) - feat. Awesome City Club

ฝันร้าย/ฝันดี(move on) - feat. Awesome City Club

อาจมีบางครั้งเมฆบนฟ้ามีฝนจนดูมืดมิด
จังหวะชีวิตนั้นบางครั้งไม่คิดที่จะได้บอกเตือนเธอ
อาจมีบางหนเขาคนนั้นทำร้ายเธออยู่เสมอ
อาจทำให้เธอคิดว่าชีวิตนี้มันเป็นเรื่องทรมาน

อยากขอให้เธอรักษาสิ่งหนึ่งเอาไว้
สิ่งนั้นอยู่ในหัวใจเธอมาเนิ่นนาน
อย่าทิ้งมันไปแม้ไหวหวั่นสั่นสะท้าน
Oh จงศรัทธามองฟ้าสักวันจะพ้นมัน

Move on nani mo koko de owari janai
Mata saisho kara try now
Yarinaoseru
Kumo no sukima
Hikari ha mieru
Move on

Mada nanimo hajimattemo nai
Mata nando demo stand up
Tachiagareru
Toki ga tateba
Sono namida mo kiete yuku

Kimi to egaku yume ni
Owari nante nai to shinjiteita down down
Mitume kaesu sono hitomi no naka oh
Kake chigaeta kotae wo sagashitemo round round round

Kidzukanai uchi ni bokura
Chigau asu wo miteita kedo
Kimi to boku ga kake nuketa
Oh kisetsu ha iroasenai
Move on

เวลาที่ดียังรอยังมีอยู่ไม่ไกล
อดทนไว้นิดเดียวก็เปลี่ยนวัน
ไม่มีอะไรอยู่ได้นาน
รวดเร็วราวกับความฝันเก็บความฝันไว้แล้วฝันดี

จบจากตรงนี้ก็ยังจะมีที่ต้องเจอ
อยากจะขอให้เธออดทนไว้ มันจะผ่านจะพ้นไป
ใช่เธอเพียงแค่ลำพัง
ยังมีฉันคอยเคียงข้างเธอ

Kurikaesu hibi no naka
Tebanashita hazu no mirai ga
Ima mo mada bokura wo yondeiru

(Instrument)

Ushinattekita mono yori mo
(เงยหน้ามองฟ้า)
Ima aru keshiki wo mitsumete
(หยาด หยดน้ำตา)
Arifureteru shiawase mo
Oh kiseki to omoetanara
สักวันจะพ้นมัน

Move on nani mo koko de owari janai
Mata saisho kara try now
Yarinaoseru
Kumo no sukima
Hikari ha mieru

Move on mada nanimo hajimattemo nai
Mata nando demo stand up
Tachiagareru
Toki ga tateba
Sono namida mo kiete yuku

*End*

噩梦/好梦(move on) - feat. Awesome City Club

天空上布满乌云，可能会有一场大雨
这世间充满节奏，有时不会考虑到是否要来提醒你
那个痛苦的人也许曾伤害过你
让你觉得这辈子过得十分痛苦

我想让你保存一些东西
这些东西沉淀在你的内心深处
即使心惊胆战，也不要放弃它
Oh，请相信，总有一天你会看到蓝天

Move on nani mo koko de owari janai
Mata saisho kara try now
Yarinaoseru
Kumo no sukima
Hikari ha mieru
Move on

Mada nanimo hajimattemo nai
Mata nando demo stand up
Tachiagareru
Toki ga tateba
Sono namida mo kiete yuku

你我描绘的梦想
我们曾经相信它不会有尽头 down down
重新审视你眼中的那个光 oh
即使找不到正确的答案，也要继续寻找 round round round

在我们不知不觉中
却看到了不同的明天
你我超越了它
Oh 再也无法为季节增添色彩
Move on

美好的时光就在不远处
再忍耐一下，它们就会出现
这世上没有什么是永恒的
一切就像梦一样，保存美好，去做个好梦

这还不是终点，还有许多需要面对
我想让你坚持下去，它会过去
是的，你不再孤单
我会一直陪着你

在接连不断的日子里
似乎已经放弃的未来
却还在呼唤着我们

(乐器演奏)

与失去相比
(抬头仰望天空)
更重要的是珍惜眼前的美景
(泪水滴落)
即使是最平凡的幸福
Oh 也会变成一种奇迹
总有一天你会好起来

Move on nani mo koko de owari janai
Mata saisho kara try now
Yarinaoseru
Kumo no sukima
Hikari ha mieru

Move on mada nanimo hajimattemo nai
Mata nando demo stand up
Tachiagareru
Toki ga tateba
Sono namida mo kiete yuku

*结束*