Текст и перевод песни Stamp Feat. HIROSHI - Die Twice

Die Twice

A fake of your smile on my phone
Even one you're standing alone
Both of your hands are free
Anymore, you're now smiling at me

Don't write it down below
You wrote something, oh no
How can you do this to me?
How can I stand that?

Baby, don't make me die twice
I'm already died inside
'Cause, you know, it's so hard to breathe now
Don't make me die twice
Don't tell me how do you get this smile
'Cause, baby, it's breaking my broken heart

Since the day you're gone this life gave me nothing
I'm just a ghost without the coffin
Looking for something, somehow -
- I've got to figure it out
Your smile does force me back to the start

You don't have to burry me
'Cause now as deeper than the world can be

Baby, don't make me die twice
I'm already died inside
'Cause, you know, it's so hard to breathe now
Don't make me die twice
Don't tell me how do you get this smile
'Cause, baby, it's breaking my broken heart

(ฉันได้ตายไปแล้วเธอ)
(ไม่ต้องการจะเข้ามาเจอ)
(ฉันได้ตายไปแล้วนะเธอ)

Baby, don't make me die twice
I'm already died inside
'Cause, you know, it's so hard to breathe now
Don't make me die twice
Don't tell me how do you get this smile
'Cause, baby, it's breaking my broken heart

Умереть дважды

Поддельная твоя улыбка на моем телефоне
Даже когда ты стоишь одна
Обе твои руки свободны
Больше ты не улыбаешься мне

Не пиши это ниже
Ты что-то написала, о нет
Как ты могла так поступить со мной?
Как я могу это вынести?

Детка, не заставляй меня умирать дважды
Я уже умер внутри
Потому что, знаешь, сейчас так трудно дышать
Не заставляй меня умирать дважды
Не говори мне, как ты получила эту улыбку
Потому что, детка, это разбивает мое разбитое сердце

С того дня, как ты ушла, эта жизнь мне ничего не дала
Я просто призрак без гроба
Ищу что-то, как-то -
- Я должен это выяснить
Твоя улыбка заставляет меня вернуться к началу

Тебе не нужно меня хоронить
Потому что сейчас я глубже, чем может быть мир

Детка, не заставляй меня умирать дважды
Я уже умер внутри
Потому что, знаешь, сейчас так трудно дышать
Не заставляй меня умирать дважды
Не говори мне, как ты получила эту улыбку
Потому что, детка, это разбивает мое разбитое сердце

(Я уже умер, девушка)
(Не хочу встречаться)
(Я уже умер, девушка)

Детка, не заставляй меня умирать дважды
Я уже умер внутри
Потому что, знаешь, сейчас так трудно дышать
Не заставляй меня умирать дважды
Не говори мне, как ты получила эту улыбку
Потому что, детка, это разбивает мое разбитое сердце