Текст и перевод песни Stamp feat. TangBadVoice - ฉันแล้วหนึ่ง feat. TangBadVoice

ฉันแล้วหนึ่ง feat. TangBadVoice

เราได้มาพบ ได้มารัก
แล้วสักพักก็ไป เรื่องมันพอเข้าใจ
และเธอก็ใช้ชีวิตที่เหมือนไม่มีเรื่องใด ได้เกิดขึ้นกับเรา
บอกตรงๆ ข้อตกลงว่าจบลงยังคงจำขึ้นใจ
แต่ในทางการกระทำ ทำแบบนั้นไม่ยากเลยหรือไง

ใครไม่พร้อมจะไป ฉันแล้วหนึ่ง (ฉันแล้วหนึ่ง)
ใครไม่คิดอะไร ฉันคิดถึง
ใครไม่ยอมตัดใจ ฉันแล้วหนึ่ง (ฉันแล้วหนึ่ง)
ใครไม่คิดอะไร ฉันยังซึ้ง
ฉันยังซึ้งคนเดียวใช่ไหม
ก็ดูเธอหายแล้วหนึ่ง

หนึ่ง สอง สาม สี่ เดินแล้วไม่มองกลับ
นับเลขในหัวเป็นสิบก้าว (สิบก้าว)
ไปกันเถอะเท้าซ้าย เราไปหาชีวิตใหม่
เท้าขวาเรามาลืมความเศร้า (Ya)

สี่ สาม สอง หนึ่ง เอ้า ไม่ได้เดินกลับ
งงทำไมไปไม่ถึงเป้า
อ่อนึกว่าเดินไปข้างหน้า เหมือนกับว่าเป็นเส้นตรง
แต่ฉันเดินวงกลมด้วยสปีดจงกรม

เธอทอยลูกเต๋า เลขออกที่หก
ตกใจเธอเดินหน้าหกช่อง
ฉันทอยลูกเต๋า เลขออกที่หนึ่ง
ฉันเดินวนอยู่ในห้อง (ในห้อง)
เธอซื้อบ้าน เธอสร้างโรงแรม
เธอมูฟออนอย่างถูกต้อง (เศรษฐี)
ฉันทอยอีก มันออกศูนย์ (เอ๊า)(ลูกเต๋าทำไมมีศูนย์นะ) น่าจะบกพร่อง

สูญเสีย เสียศูนย์ ไปเท่าไหร่
ฉันไม่ลืมเพราะฉันหวังว่าจะได้เธอคืน (เธอคืน)
เธอไปจริงๆ รู้ว่าไปจริงๆ
แต่เป็นความจริงที่ฉันไม่กลืน

คิดถึงเพื่อนให้ออกไปเที่ยว
บอกให้ลุกออกจากเตียงแต่ว่าฉันไม่ยืน (ไม่มีแรง)
ตัวเธอก็ไม่อยู่ ภาพเธอฉันก็ลบ
Message ก็ไม่มีแต่ว่าฉันไม่ลืม

ลืมเรื่องราวที่สะสม ที่มันคมพอจะกรีดหัวใจ

ใครไม่พร้อมจะไป ฉันแล้วหนึ่ง (ฉันแล้วหนึ่ง)
ใครไม่คิดอะไร ฉันคิดถึง
ใครไม่ยอมตัดใจ ฉันแล้วหนึ่ง (ฉันแล้วหนึ่ง)
ใครไม่คิดอะไร ฉันยังซึ้ง
ฉันยังซึ้งคนเดียวใช่ไหม

เมื่อเพลงนั้นบรรเลงอีกครั้ง
ใจเธอยังมีฉันบ้างหรือเปล่า
เจอเรื่องราวที่เคยผูกพัน เรื่องที่เคยคู่กัน
เธอยังนึกถึงฉันบ้างไหม
ส่วนตัวฉันอย่าห่วงเลย ไม่เคยจะลืมจะลบหรือหายไป
บางครั้งเจอเธอในความฝัน
บางครั้งน้ำตามันก็ไหล

มีเธออยู่ในความฝัน เพราะว่าความเป็นจริงเธอน่ะเป็นความหลัง
มีเธออยู่ในความฝัน เพราะว่าความเป็นจริงมันไม่มีความหวัง
มีเธออยู่ในความฝัน เพราะว่าความเป็นจริงเธอน่ะเป็นความหลัง
มีเธออยู่ในความฝัน (มีเธออยู่ในความฝัน)

ใครไม่พร้อมจะไป ฉันแล้วหนึ่ง (ฉันแล้วหนึ่ง)
ใครไม่คิดอะไร ฉันคิดถึง
ใครไม่ยอมตัดใจ ฉันแล้วหนึ่ง (ฉันแล้วหนึ่ง)
ใครไม่คิดอะไร ฉันยังซึ้ง
ฉันขอคุยได้ไหมไม่ไหวแล้วหนึ่ง
ที่จริงไม่มีอะไร ฉันคิดถึง
เธอไม่แม้แต่มอง หรือร้องแล้วหนึ่ง
ใครรักเธอต่อไป ฉันคนนึง
ฉันจะทำยังไงก็แพ้
ก็เธอไม่แคร์แล้วหนึ่ง

Je suis la seule feat. TangBadVoice

Nous nous sommes rencontrés, nous sommes tombés amoureux
Puis, après un certain temps, nous nous sommes séparés, c'est compréhensible
Et tu as continué ta vie comme si rien ne s'était passé entre nous
Honnêtement, je me souviens encore de notre accord de rupture
Mais est-ce que ce n'est pas trop facile pour toi d'agir ainsi ?

Qui n'est pas prête à partir, je suis la seule (je suis la seule)
Qui ne pense à rien, je pense à toi
Qui ne veut pas se détacher, je suis la seule (je suis la seule)
Qui ne pense à rien, je suis encore touchée
Suis-je la seule à être encore touchée ?
Il semblerait que tu es déjà passée à autre chose

Un, deux, trois, quatre, je marche sans regarder en arrière
Je compte dix pas dans ma tête (dix pas)
Allons-y, pied gauche, allons trouver une nouvelle vie
Pied droit, oublions la tristesse (Ya)

Quatre, trois, deux, un, allons-y, on ne revient pas en arrière
Je suis confuse, pourquoi je n'atteins pas mon objectif ?
J'ai l'impression de marcher en avant, comme si c'était une ligne droite
Mais je marche en cercle avec une vitesse incroyable

Tu as lancé le dé, il est tombé sur le six
Tu as été surprise, tu as avancé de six cases
J'ai lancé le dé, il est tombé sur le un
Je tourne en rond dans la pièce (dans la pièce)
Tu as acheté une maison, tu as construit un hôtel
Tu es passée à autre chose de manière adéquate (tu es riche)
J'ai lancé encore, il est tombé sur zéro (oh là là)(pourquoi le dé a un zéro ?) c'est probablement un bug

Perte, zéro, combien j'ai perdu ?
Je n'oublie pas car j'espère te retrouver (te retrouver)
Tu es vraiment partie, je sais que tu es vraiment partie
Mais c'est une réalité que je ne peux pas avaler

J'ai pensé à mes amis, je suis sortie
On m'a dit de sortir du lit, mais je n'ai pas la force (je suis faible)
Ton visage n'est plus là, j'ai effacé ton image
Pas de message, mais je n'oublie pas

J'oublie les souvenirs accumulés, ceux qui sont assez tranchants pour me déchirer le cœur

Qui n'est pas prête à partir, je suis la seule (je suis la seule)
Qui ne pense à rien, je pense à toi
Qui ne veut pas se détacher, je suis la seule (je suis la seule)
Qui ne pense à rien, je suis encore touchée
Suis-je la seule à être encore touchée ?

Quand cette musique se jouera à nouveau
Y aura-t-il encore un peu de moi dans ton cœur ?
Face à ces souvenirs que nous avons partagés, à ces moments que nous avons vécus ensemble
Penses-tu encore un peu à moi ?
Ne t'inquiète pas pour moi, je n'oublierai jamais, je n'effacerai jamais, je ne disparaîtrai jamais
Parfois, je te rencontre dans mes rêves
Parfois, les larmes coulent

Tu es dans mes rêves parce que la réalité, c'est le passé
Tu es dans mes rêves parce que la réalité, c'est l'absence d'espoir
Tu es dans mes rêves parce que la réalité, c'est le passé
Tu es dans mes rêves (tu es dans mes rêves)

Qui n'est pas prête à partir, je suis la seule (je suis la seule)
Qui ne pense à rien, je pense à toi
Qui ne veut pas se détacher, je suis la seule (je suis la seule)
Qui ne pense à rien, je suis encore touchée
Puis-je te parler, je n'en peux plus
En fait, il n'y a rien, je pense à toi
Tu ne me regardes même pas, tu ne cries pas
Je suis l'une de celles qui t'aiment toujours
Quoi que je fasse, je suis perdante
Tu ne t'en soucies plus