Текст и перевод песни Stamp feat. chelmico - HIDE YOU feat.chelmico

HIDE YOU feat.chelmico

ただの噂だって わかってるけど
彼の名前を 聞くたびに 胸が疼くよ

そう出会った時からずっと
僕は君だけを見つめてる
I wanna be your only one
叶わない願いだとしても

I just wanna hide you, just hide you, just hide you
誰にもFind you, won't find you, won't find you
僕だけが 君のこと
知ってる人でいたいよ
I just wanna hide you, just hide you, just hide you
今すぐHold you, just hold you, just hold you
その髪も 微笑みも
他の誰かにはもう 触れさせないでMy darling

聞き飽きたよ 心配しないで
わかっているの？
私は私だよ
あともう少しで崩れそうな夜
見当つかない2人の行方くらませたい

もう今夜は人の目から
君を遠ざけてしまいたい
You're gonna be my only one
そんな夢を一人見てる

I just wanna hide you, just hide you, just hide you
誰にもFind you, don't find you, don't find you
僕だけが 君のこと
知ってる人でいたいよ
I just wanna hide you, just hide you, just hide you
今すぐHold you, just hold you, just hold you
その髪も 微笑みも
他の誰かにはもう 触れさせないでMy love

さっきから自分のことばっか
こっちの気なんて知らないってか
でも知らないままがいいか
ずっと隠していて
君だけのものにして
ここにいるのに Where you at?
どこにもいないような
誰にも見つからないように
不思議 この感じが好き

I just wanna hide you, Just hide you, Just hide you
誰にもFind you, won't find you, won't find you
僕だけが 君のこと
知ってる人でいたいよ

I just wanna hide you, just hide you, just hide you
今すぐHold you, just hold you, just hold you
その髪も 微笑みも
他の誰かにはもう 触れさせないでMy darling

CACHE-TOI feat.chelmico

Je sais que ce ne sont que des rumeurs, mais
à chaque fois que j'entends son nom, mon cœur se serre.

Depuis notre rencontre, je n'ai que toi dans les yeux,
Je ne vois que toi.
Je veux être ton unique amour,
Même si ce souhait est impossible.

Je veux juste te cacher, te cacher, te cacher.
Que personne ne te trouve, ne te trouve, ne te trouve.
Je veux être le seul à te connaître,
Le seul à connaître ton âme.
Je veux juste te cacher, te cacher, te cacher.
Je veux te tenir dans mes bras, te tenir, te tenir.
Tes cheveux, ton sourire,
Ne les laisse pas toucher par un autre, mon amour.

J'en ai assez entendu, ne t'inquiète pas.
Tu comprends, n'est-ce pas ?
Je suis moi-même.
Une nuit qui semble sur le point de s'effondrer,
Je veux disparaître avec toi, loin des regards.

Ce soir, je veux te cacher des regards indiscrets,
Te tenir loin des autres.
Tu seras mon unique amour,
Un rêve que je nourris seul.

Je veux juste te cacher, te cacher, te cacher.
Que personne ne te trouve, ne te trouve, ne te trouve.
Je veux être le seul à te connaître,
Le seul à connaître ton âme.
Je veux juste te cacher, te cacher, te cacher.
Je veux te tenir dans mes bras, te tenir, te tenir.
Tes cheveux, ton sourire,
Ne les laisse pas toucher par un autre, mon amour.

Tu ne penses qu'à toi depuis tout à l'heure,
Tu ne te soucies pas de mes sentiments.
Mais c'est peut-être mieux ainsi.
Je vais te cacher à tous,
Tu seras à moi seule.
Tu es ici, mais où es-tu ?
Tu es comme invisible.
Invisible à tous les regards.
C'est étrange, j'aime ce sentiment.

Je veux juste te cacher, te cacher, te cacher.
Que personne ne te trouve, ne te trouve, ne te trouve.
Je veux être le seul à te connaître,
Le seul à connaître ton âme.

Je veux juste te cacher, te cacher, te cacher.
Je veux te tenir dans mes bras, te tenir, te tenir.
Tes cheveux, ton sourire,
Ne les laisse pas toucher par un autre, mon amour.