Текст и перевод песни แสตมป์ - ทั้งจำทั้งปรับ feat. YOUNGOHM, KARN The Parkinson

ทั้งจำทั้งปรับ feat. YOUNGOHM, KARN The Parkinson

ต่อไปนี้จะไม่มีคนที่นอนร้องไห้
ต่อจากนี้จะไม่เอาแล้วจะจำจนตาย
ปรับตัวแล้วจะไม่ยอมเชื่อคนใจร้าย
ทั้งจำทั้งปรับ ทั้งจำทั้งปรับ

เจ็บช้ำมากี่ทีแต่ก็ยอมเธออยู่ดี
เกลียดตัวเองที่เป็นแบบนี้
แค่เห็นเธอก็แพ้อ่อนแอซะไม่มี
ไม่เคยเรียนรู้จากอดีต

แค่เธอมาอ้อน (อ้อน)
แป๊บเดียวก็ยอม (ยอม)
พอเถอะขอร้องไม่อยากจะเป็นแบบนี้
ช่วยผมด้วยหมอ (help me)
ถือว่าผมขอ (สักที)
ช่วยผ่าตัดให้ผมนั้นลืมเธอไป

ต่อไปนี้จะไม่มีคนที่นอนร้องไห้
ต่อจากนี้จะไม่เอาแล้วจะจำจนตาย
ปรับตัวแล้วจะไม่ยอมเชื่อคนใจร้าย
ทั้งจำทั้งปรับ ทั้งจำทั้งปรับ

ไม่รู้จะคิดถึงเธอทำไม Yeah
ไอ้คนที่ทำให้ช้ำใจ
ฉันไม่เคยลืมที่พลาดและพลั้งไป
แต่ว่าใจมันยังไม่ลืม
ยังแอบนึกถึงทุกครั้งไป โอ๊ย
ลืมเธอได้ไม่นาน
บ้าเอ๊ยเอาเหอะให้ตาย (สิพับผ่า)
รู้ว่าเธอมันร้ายเธอจะเอายังไงกับฉัน

มันลืมไม่ลง ลืมไม่ลง
ไม่ว่าทำอะไรทั้งนั้นใจคนทั้งคน
ใจคนทั้งคนมันจะอะไรนักหนา
คิดถึงเธอแค่คิดถึงเธอหัวใจก็เหนื่อยก็ล้า
ทั้งจำทั้งเจ็บเหมือนยังไม่เข็ด
หัวใจมันลืมโคตรช้า

ร้อง ร้องเท่าไรก็คงไม่พอ
หากสมองไม่เคยจำ
เสีย คงต้องเสียใจต่อไปทุกวัน
หากเรายังไม่ยอมเปลี่ยน
ถึงเวลาสักทีที่ฉันต้องไปเริ่มใหม่
หายใจเพื่อตัวเองและอยู่เองให้ไหว
สลักลงแขนเขียนให้ซึมไปถึงหัวใจ
โลกใบนี้ไม่มีเธอแล้ว

ต่อไปนี้จะไม่มีคนที่นอนร้องไห้
ต่อจากนี้จะไม่เอาแล้วจะจำจนตาย
ปรับตัวแล้วจะไม่ยอมเชื่อคนใจร้าย
ทั้งจำทั้งปรับ ทั้งจำทั้งปรับ

ต่อไปนี้จะไม่มีคนที่นอนร้องไห้
ต่อจากนี้จะไม่เอาแล้วจะจำจนตาย
ปรับตัวแล้วจะไม่ยอมเชื่อคนใจร้าย
ทั้งจำทั้งปรับ ทั้งจำทั้งปรับ

Se souvenir et s'adapter feat. YOUNGOHM, KARN The Parkinson

Désormais, il n'y aura plus personne qui pleure dans son sommeil
Désormais, je n'en veux plus, je ne veux plus me souvenir jusqu'à la mort
Je me suis adapté et je ne vais plus jamais faire confiance à des personnes cruelles
Se souvenir et s'adapter, se souvenir et s'adapter

J'ai été blessé combien de fois, mais je t'ai toujours pardonné
Je me déteste d'être comme ça
Je suis faible, je n'ai aucune chance face à toi
Je n'ai jamais appris du passé

Tu me fais juste des câlins (des câlins)
Et je suis déjà d'accord (d'accord)
Arrête, je t'en prie, je ne veux pas être comme ça
Aide-moi, docteur (help me)
Considère que je te le demande (une fois)
Opère-moi pour que j'oublie cette femme

Désormais, il n'y aura plus personne qui pleure dans son sommeil
Désormais, je n'en veux plus, je ne veux plus me souvenir jusqu'à la mort
Je me suis adapté et je ne vais plus jamais faire confiance à des personnes cruelles
Se souvenir et s'adapter, se souvenir et s'adapter

Je ne sais pas pourquoi je pense encore à toi, Yeah
La personne qui m'a brisé le cœur
Je n'ai jamais oublié mes erreurs et mes fautes
Mais mon cœur ne l'a pas oublié
Je pense toujours à toi à chaque fois, oh
J'oublie rapidement
C'est fou, allez, fais-moi mourir (définitivement)
Je sais que tu es méchante, qu'est-ce que tu veux me faire ?

Je ne peux pas l'oublier, je ne peux pas l'oublier
Peu importe ce que je fais, le cœur est un cœur
Le cœur est un cœur, qu'est-ce qu'il veut
Penser à toi, juste penser à toi, mon cœur est fatigué et épuisé
Se souvenir et souffrir comme si on n'avait pas appris
Mon cœur oublie très lentement

Je pleure, je pleure, mais ce ne sera jamais assez
Si mon esprit ne se souvient jamais
J'ai perdu, je devrai continuer à souffrir chaque jour
Si je ne change pas
Il est temps que je recommence
Je respire pour moi-même et je fais face seul
Je grave sur mon bras pour que ça pénètre mon cœur
Il n'y a plus toi dans ce monde

Désormais, il n'y aura plus personne qui pleure dans son sommeil
Désormais, je n'en veux plus, je ne veux plus me souvenir jusqu'à la mort
Je me suis adapté et je ne vais plus jamais faire confiance à des personnes cruelles
Se souvenir et s'adapter, se souvenir et s'adapter

Désormais, il n'y aura plus personne qui pleure dans son sommeil
Désormais, je n'en veux plus, je ne veux plus me souvenir jusqu'à la mort
Je me suis adapté et je ne vais plus jamais faire confiance à des personnes cruelles
Se souvenir et s'adapter, se souvenir et s'adapter