Текст и перевод песни Stamp feat. ต้น silly fools - ซิงเกิ้ลสุดท้าย

ซิงเกิ้ลสุดท้าย

เหมือนมีความรักแต่ว่ามันช่างว่างเปล่า
เหมือนไม่ได้เหงาแต่มันเหงายิ่งกว่าก่อน
เหมือนว่าฉันเป็นดั่งนกที่โบยบิน
แต่ไม่มีรังที่แน่นอน

แต่ในวันนี้จะทำให้เป็นครั้งสุดท้าย

ซิงเกิลสุดท้าย ไม่เอาอีกแล้วความรักที่ง่ายๆ
จะมีแต่เธอคนเดียวให้ตาย
เริ่มชีวิตที่มีความหมายด้วยมือของเธอ
ไม่อยากจะจากไปไหน
ก็อาจมีใครมากมายที่ต้องเจอ
แต่เพลงสุดท้ายนี้จะแทนความหมายว่าฉันรักเธอ

แม้แต่ฉันยังไม่คิดว่าจะมีวันนี้เลย
เพราะว่าฉันยังไม่เคยหยุดที่ใครเลยสักคน
แล้วเธอนั้นเข้ามาทำให้รู้สึกว่าชีวิตต้องเริ่มต้น

และในวันนี้จะเริ่มต้นเป็นครั้งสุดท้าย

ซิงเกิลสุดท้าย ไม่เอาอีกแล้วความรักที่ง่ายๆ
จะมีแต่เธอคนเดียวให้ตาย
เริ่มชีวิตที่มีความหมายด้วยมือของเธอ
ไม่อยากจะจากไปไหน
ก็อาจมีใครมากมายที่ต้องเจอ
แต่เพลงสุดท้ายนี้จะแทนความหมายว่าฉันรัก

นี่คือสิ่งที่ฉันรู้สึก
แล้วเธอเล่า รู้สึกบ้างใหม

ซิงเกิลสุดท้าย ไม่เอาอีกแล้วความรักที่ง่ายๆ
จะมีแต่เธอคนเดียวให้ตาย
เริ่มชีวิตที่มีความหมายด้วยมือของเธอ
ไม่อยากจะจากไปไหน
ก็อาจมีใครมากมายที่ต้องเจอ
แต่เพลงสุดท้ายนี้จะแทนความหมายว่าฉันรักเธอ

Последний сингл

Словно есть любовь, но она такая пустая,
Словно я не одинок, но одиночество сильнее, чем прежде.
Словно я птица, парящая в небе,
Но без постоянного гнезда.

Но сегодня я положу этому конец.

Последний сингл, больше не нужно мне лёгкой любви.
Будешь только ты одна, клянусь.
Начну жизнь, наполненную смыслом, с твоей руки.
Не хочу никуда уходить.
Возможно, встречу ещё много кого на своём пути,
Но эта последняя песня скажет, что я люблю тебя.

Даже я сам не думал, что этот день настанет,
Ведь я никогда не останавливался ни на ком.
И вот ты пришла и заставила меня почувствовать, что жизнь должна начаться заново.

И сегодня я начну всё в последний раз.

Последний сингл, больше не нужно мне лёгкой любви.
Будешь только ты одна, клянусь.
Начну жизнь, наполненную смыслом, с твоей руки.
Не хочу никуда уходить.
Возможно, встречу ещё много кого на своём пути,
Но эта последняя песня скажет, что я люблю...

Вот что я чувствую,
А ты? Чувствуешь ли ты то же самое?

Последний сингл, больше не нужно мне лёгкой любви.
Будешь только ты одна, клянусь.
Начну жизнь, наполненную смыслом, с твоей руки.
Не хочу никуда уходить.
Возможно, встречу ещё много кого на своём пути,
Но эта последняя песня скажет, что я люблю тебя.