Текст и перевод песни Stamp feat. Joey Boy, Two Popetorn, โจอี้ บอย & ตู่ ภพธร - โอมจงเงย
สวัสดีครับ
เราเคยรู้จักกันหรือเปล่า?
Привет,
ребята,
которых
мы
когда-нибудь
знали?
ท่าทางคุ้นๆ
แค่ผมมองคุณยังไม่ค่อยชัด
Жест
такой
знакомый,
я
просто
смотрю
на
тебя
и
тоже
не
очень
ясно
понимаю.
เงยหน้าสักนิด
แค่ให้ผมมีสิทธิ์ได้รู้จัก
Посмотрел
немного
просто
чтобы
я
знал
อยากมองยิ่งนัก
ซักวินาทีอยากเห็นหน้า
Хочешь
выглядеть
великолепно
хоть
на
секунду
хочешь
увидеть
แต่แล้วเธอก็ไม่มอง
แล้วเธอก็ไม่มา
Но
тогда
она
не
смотрела,
тогда
она
не
придет.
ก้มหน้าก้มตาละเลงนิ้วมือลงบนเครื่องนั้น
Набожность
размазывает
твой
палец
по
машине.
ยิ้มหัวเราะคนเดียว
ไม่เหลียวข้างหน้าข้างหลัง
Улыбайся,
смейся
в
одиночестве,
а
не
Ляо,
вперед,
назад.
ต้องจบลงที่ฉันพนมนิ้มมือท่องคาถา
Чтобы
закончить
я
Фаном
супер
мягкие
ручные
заклинания.
โอมจงเงยขึ้นมา
เงยขึ้นมา
เงยขึ้นมา
Выше,
выше,
выше!
เออเอ่อเออเอิงเงยขึ้นมา
มองตาฉันซักหน่อย
УХ,
УХ,
УХ,
земля,
оживись,
посмотри
мне
в
глаза.
โอวเพราะฉันเฝ้าคอย
กลัวหลุดลอย
О,
потому
что
я
с
нетерпением
жду,
когда
страх
исчезнет.
พารานอย
นอย
นอย
นอย
นอย
นอย
นอย
นอย
Пара
Ной
Ной
Ной
Ной
Ной
Ной
Ной
Ной
รักที่เกิดขึ้นมันต้องมองตา
ไม่ใช่มองจอ
Любовь
сформировала
его,
чтобы
смотреть
в
глаза,
а
не
смотреть
на
экран.
(โจอี้บอย)
งั้นเอาเป็นว่า
ถ้าคาถาผมไม่สำมะเร็จ
(Джоуи
бой)
так
что
давай
просто
скажем,
что
если
заклинание,
то
я
не
от
рака.
สารรูปอย่างผมคงไม่สำเร็จไม่สำมะคัญ
Послушай,
я
не
могу
не
быть
важным,
важным.
สารภาพผมมันแค่ซัมมะวัน
Признание
однажды
я
просто
Самсунг
ที่คิดว่ารักแท้แค่เริ่มมองตามันสำมะคัญกว่าซัมมะกัน
Подумайте,
что
настоящая
любовь
только
начала
смотреть
глазами,
это
важнее,
чем
Самсунг
Макан
Something
in
my
eyes
Что-то
в
моих
глазах
...
มันน่าค้นหากว่าซัมมะซุงที่ข้างกาย
Это
мило
искать
больше
чем
Самсунг
Ма
поет
сбоку
สมการแค่
x
y
Уравнение
просто
x
y
แค่สองทีกำลังดีหารด้วย
อัยย่ะ!
x
ตาย
Просто
два
добра,
разделенные
на......!
x
мертв
ก็นอกเรื่องไปตั้งไกล
Это
было
слишком
далеко.
ไอ้เรื่องทะเล้น
ทะลึ่ง
Этот
нахал
нахал
อันที่ไม่ถึงจริงๆ
ผมขี้อาย
Нет,
правда,
я
стесняюсь.
แค่คุยกันเป็นพี่ชาย
Просто
поговори
с
братом.
น่ารักอย่างคุณ
ใครเป็นแฟนเขาคงกลุ้มตาย
Милый
как
ты
кто
такие
фанаты
он
полынь
умри
ก็จีบกันให้วุ่นวาย
Он
флиртует,
чтобы
быть
занятым.
ตะลึ่ง
ตะลึ่งตึง
ตะลึ่ง
ตะลึ่งตึง
เต็ม
Timeline
TA
Leung
TA
saucy
taut
TA
Leung
TA
saucy
taut,
полная
хронология
событий
อนาคตหนะไร้กาย
The
future.
Creampie
видео
มายืนตรงหน้าไม่งั้นเลยมาจะเสียดายนะ
Встань
передо
мной
или
пожалеешь.
แล้วเธอก็ไม่มอง
แล้วเธอก็ไม่มา
Если
она
не
смотрит,
значит,
она
не
придет.
ก้มหน้าก้มตาละเลงนิ้วมือลงบนเครื่องนั้น
Набожность
размазывает
твой
палец
по
машине.
ยิ้มหัวเราะคนเดียว
ไม่เหลียวข้างหน้าข้างหลัง
Улыбайся,
смейся
в
одиночестве,
а
не
Ляо,
вперед,
назад.
ต้องจบลงที่ฉันพนมนิ้มมือท่องคาถา
Чтобы
закончить
я
Фаном
супер
мягкие
ручные
заклинания.
โอมจงเงยขึ้นมา
เงยขึ้นมา
เงยขึ้นมา
Выше,
выше,
выше!
เออเอ่อเออเอิงเงยขึ้นมา
มองตาฉันซักหน่อย
УХ,
УХ,
УХ,
земля,
оживись,
посмотри
мне
в
глаза.
(มองตาฉันซักนิดนึง
baby)
(Посмотри
мне
в
глаза,
детка)
โอวเพราะฉันเฝ้าคอย
กลัวหลุดลอย
О,
потому
что
я
с
нетерпением
жду,
когда
страх
исчезнет.
พารานอย
นอย
นอย
นอย
นอย
นอย
นอย
นอย
Пара
Ной
Ной
Ной
Ной
Ной
Ной
Ной
Ной
รักที่เกิดขึ้นมันต้องมองตา
ไม่ใช่มองจอ
Любовь
сформировала
его,
чтобы
смотреть
в
глаза,
а
не
смотреть
на
экран.
(Rookie
Rookie
Rookie
Rookie
Rookie
Rookie
Hey
hello)
(Новобранец,
новобранец,
новобранец,
новобранец,
новобранец,
Привет!)
Look
up
look
around
look
at
me
girl.
Посмотри
вверх,
посмотри
вокруг,
посмотри
на
меня,
девочка.
Start
pay
some
attention
to
the
whole
world.
Начните
обращать
внимание
на
весь
мир.
Damn
so
close
almost
got
you
to
listen.
Черт
возьми,
так
близко,
что
почти
заставил
тебя
слушать.
Then
your
damn
payphone
start
ringing.
А
потом
начинает
звонить
твой
чертов
телефон-автомат.
Look
up
look
around
look
at
me
girl.
Посмотри
вверх,
посмотри
вокруг,
посмотри
на
меня,
девочка.
Start
pay
some
attention
to
the
whole
world.
Начните
обращать
внимание
на
весь
мир.
How
much
time
on
the
phone
are
you
spending?
Сколько
времени
ты
проводишь
на
телефоне?
Think
of
all
the
precious
moments
you'll
be
missing.
Подумай
обо
всех
драгоценных
моментах,
которые
ты
упустишь.
I'll
right
here
waiting.
Я
буду
ждать
тебя
здесь.
โอวเพราะฉันเฝ้าคอย
กลัวหลุดลอย
О,
потому
что
я
с
нетерпением
жду,
когда
страх
исчезнет.
พารานอย
นอย
นอย
นอย
นอย
นอย
นอย
นอย
Пара
Ной
Ной
Ной
Ной
Ной
Ной
Ной
Ной
รักที่เกิดขึ้นมันต้องมองตา
ไม่ใช่มองจอ
Любовь
сформировала
его,
чтобы
смотреть
в
глаза,
а
не
смотреть
на
экран.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Apiwat Ueathavornsuk, Popetorn Soonthornyanakij, Joey Boy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.