Текст и перевод песни Stamp - Bangkok Summer

Bangkok Summer

เธอนั้นคิดจะไปไหน
คว้าชุดนั้นมาใส่
มีอะไรตั้งแต่เช้า
ร้อนแค่ไหนรู้รึเปล่า
ฉันไม่พร้อมเจอแสงพระอาทิตย์
ฉันจะขออยู่หลังประตูปิด
แล้วจะคว้าเธอนั้นมากระซิบ Ouu Ouu

All I wanna do is to lay here with you
คู่กับเธอตรงนี้พอ
I don't need nothing more
All I wanna do ล๊อคประตูอยู่ข้างใน
ได้โปรดเธอตัดสินใจ
ไม่ไปไหนได้รึเปล่า

It's bangkok summer
Bangkok summer

เพลงที่เธอนั้นอยากฟัง
เราจะร้องไปด้วยกัน

ก็ฉันไม่พร้อมเจอแสงพระอาทิตย์
ขอได้ไหมให้แสงและไฟปิด
แล้วจะคว้าเธอนั้นมา Kiss Ouu Ouu

All I wanna do is to lay here with you
คู่กับเธอตรงนี้พอ
I don't need nothing more
All I wanna do ล๊อคประตูอยู่ข้างใน
ได้โปรดเธอตัดสินใจ
ไม่ไปไหนได้รึเปล่า

It's bangkok summer
Bangkok summer
It's bangkok summer
Bangkok summer

All I wanna do is to lay here with you
คู่กับเธอตรงนี้พอ
I don't need nothing more
All I wanna do ล๊อคประตูอยู่ข้างใน
ได้โปรดเธอตัดสินใจ
ไม่ไปไหนได้รึเปล่า

All I wanna do is to lay here with you
คู่กับเธอตรงนี้พอ
I don't need nothing more
All I wanna do ล๊อคประตูอยู่ข้างใน
ได้โปรดเธอตัดสินใจ
ไม่ไปไหนได้รึเปล่า

It's bangkok summer,
Bangkok summer
It's bangkok summer,
Bangkok summer

Bangkok Summer

Où veux-tu aller ?
Enfile cette robe.
Il y a tant à faire dès le matin.
Tu sais à quel point il fait chaud.
Je ne suis pas prêt à affronter le soleil.
Je préfère rester derrière la porte close.
Et je vais te murmurer à l'oreille : Ouu Ouu.

Tout ce que je veux, c'est être ici avec toi.
Être juste ici à tes côtés me suffit.
Je n'ai besoin de rien de plus.
Tout ce que je veux, c'est rester enfermé à l'intérieur.
S'il te plaît, prends une décision.
Tu ne peux pas rester ?

C'est l'été à Bangkok.
L'été à Bangkok.

La chanson que tu veux entendre.
On va la chanter ensemble.

Je ne suis pas prêt à affronter le soleil.
Puis-je te demander de baisser la lumière et les lumières ?
Et je vais te prendre dans mes bras pour un baiser : Ouu Ouu.

Tout ce que je veux, c'est être ici avec toi.
Être juste ici à tes côtés me suffit.
Je n'ai besoin de rien de plus.
Tout ce que je veux, c'est rester enfermé à l'intérieur.
S'il te plaît, prends une décision.
Tu ne peux pas rester ?

C'est l'été à Bangkok.
L'été à Bangkok.
C'est l'été à Bangkok.
L'été à Bangkok.

Tout ce que je veux, c'est être ici avec toi.
Être juste ici à tes côtés me suffit.
Je n'ai besoin de rien de plus.
Tout ce que je veux, c'est rester enfermé à l'intérieur.
S'il te plaît, prends une décision.
Tu ne peux pas rester ?

Tout ce que je veux, c'est être ici avec toi.
Être juste ici à tes côtés me suffit.
Je n'ai besoin de rien de plus.
Tout ce que je veux, c'est rester enfermé à l'intérieur.
S'il te plaît, prends une décision.
Tu ne peux pas rester ?

C'est l'été à Bangkok.
L'été à Bangkok.
C'est l'été à Bangkok.
L'été à Bangkok.