การ์มา - Stamp перевод на немецкий

การ์มา

คนเขาพูดว่าแฟนผมชอบเอาแต่ใจ
ทำอะไรไม่ได้ดั่งใจ รอบ ๆ มันร้อนแทบเป็นไฟ
อารมณ์เสียขึ้นมาเมื่อไหร่ ไม่แคร์ว่าคุณจะเป็นใคร
ลองพูดไม่ได้เข้าหูแล้วจะได้รู้ว่าเป็นไง โอ้

แม้ว่าเธอจะร้ายแทบกับทุกคน
แต่เธอก็ดีเพียงแต่กับฉันเท่านั้น
จะอารมณ์เสียสักแค่ไหน
แต่พอเธอหันมาเจอหน้าฉันก็เปลี่ยนไปเป็นอีกคน
That's why I love you

She bad, She bad. My girl she's a badass girl
And I'm a baddass thug
She bad, She bad. My girl she's a badass girl
And I'm a baddass thug

คนสงสัยว่าแล้วเมื่อไหร่จะปล่อยมือ
นี่เคยแยกจากกันบ้างไหม เขางงเพราะเจอเราบ่อยเกิน
ล้มลุก จนรวย ฉํนมีเธอคอยช่วยเคียง
งามแต้ สวยแท้ไม่มีวันแพ้สวยเทียม

แม้ว่าเธอจะร้ายแทบกับทุกคน
แต่เธอก็ดีเพียงแต่กับฉันเท่านั้น
จะอารมณ์เสียสักแค่ไหน
แต่พอเธอหันมาเจอหน้าฉันก็เปลี่ยนไปเป็นอีกคน
That's why I love you

She bad, She bad. My girl she's a badass girl
And I'm a baddass thug
She bad, She bad. My girl she's a badass girl
And I'm a baddass thug

Cause she's my bad . bad girl
And baby, I'm a give you the world
และฉันก็จะมีแค่เธอ
จากนี้และตลอดไป ให้เธอจงมั่นใจ

ใคร ๆ ก็บอกว่าเมียกูน่ะมันร้าย
เวลาแซงรถชอบชูนิ้วกลางให้คันซ้าย
แต่ในวันที่ได้กินฟรัวกราส์หรือข้าวคลุกน้ำพริกพันท้ายฯ
เธอก็เคียงข้างไม่จากไปไหนไม่ว่าจะเป็นวันดีหรือวันร้าย

มันเถียงแม่ผัว มันเถียงแม่ยาย
แม่ค้งแม่ค้าเถียงกระจุยเถียงกระจาย
เมียกูเถียงในเฟซ เมียกูเถียงในไลน์
เถียงเป็นอาชีพจนน่าส่งเป็นทนาย
เหนือคำบรรยาย ไม่ธรรมดา
ดูไปเหมือนนางร้ายในละครกันตนา
ในเมื่อแดงไบเล่เกิดมาคู่วัลภา
โลกนี้ก็มีแต่เธอที่ควรคู่เป็นภรรยา

เพราะเธอเป็นผู้หญิงที่กูไม่คิดจะปล่อยมือ
แม้เธอจะเรียนยังไม่จบตรีเพราะเธอ fuck up กับเหล่าซือ
แต่เทียบกับพวกผู้หญิงดี ๆ ที่ทิ้งให้กูเป็นกระบือ
กูยกให้เธอเป็นดวงใจแล้วให้พวกนั้นใต้สะดือ

เหตุผลที่กูนั้นรักเมียกูที่สุดในโลก
ไม่ใช่เพราะเธอนั้นหยุดเวลาไว้แค่บนเตียงหรือบนฟูก
แต่ยัยตัวร้ายถึงเธอจะร้ายกับคนทั้งโลก
แต่กูค้นพบว่าสวยที่สุดในตอนที่ผู้หญิงอย่างเธอนั้นให้นมลูก

She bad, She bad. My girl she's a badass girl
And I'm a baddass thug
She bad, She bad. My girl she's a badass girl
And I'm a baddass thug

Cause she's my bad . bad girl
And baby, I'm a give you the world
และฉันก็จะมีแค่เธอ
จากนี้และตลอดไป ให้เธอจงมั่นใจ

Karma

Die Leute sagen, meine Freundin ist gern eigenwillig
Wenn etwas nicht nach ihrem Kopf geht, wird die Luft um sie herum heiß wie Feuer
Wenn sie schlechte Laune bekommt, ist ihr egal, wer du bist
Sag etwas, das ihr nicht passt, und du wirst sehen, wie es ist, oh

Auch wenn sie zu fast jedem gemein ist
ist sie nur zu mir allein gut
Egal wie schlecht ihre Laune ist
Sobald sie sich umdreht und mein Gesicht sieht, wird sie zu einer anderen Person
That's why I love you

She bad, She bad. My girl she's a badass girl
And I'm a baddass thug
She bad, She bad. My girl she's a badass girl
And I'm a baddass thug

Die Leute fragen sich, wann ich sie endlich loslasse
Waren wir jemals getrennt? Sie sind verwirrt, weil sie uns zu oft zusammen sehen
Durch Höhen und Tiefen, bis zum Reichtum, sie war an meiner Seite und hat geholfen
Wahrhaft schön, echte Schönheit verliert nie gegen künstliche Schönheit

Auch wenn sie zu fast jedem gemein ist
ist sie nur zu mir allein gut
Egal wie schlecht ihre Laune ist
Sobald sie sich umdreht und mein Gesicht sieht, wird sie zu einer anderen Person
That's why I love you

She bad, She bad. My girl she's a badass girl
And I'm a baddass thug
She bad, She bad. My girl she's a badass girl
And I'm a baddass thug

Cause she's my bad . bad girl
And baby, I'm a give you the world
Und ich werde nur dich haben
Von jetzt an und für immer, sei dir dessen sicher

Jeder sagt, meine Frau sei knallhart
Beim Überholen zeigt sie dem Auto links gerne den Mittelfinger
Aber an Tagen, an denen wir Foie Gras essen oder Reis mit Chilipaste
bleibt sie an meiner Seite, geht nirgendwo hin, egal ob an guten oder schlechten Tagen

Sie streitet mit der Schwiegermutter, sie streitet mit ihrer eigenen Mutter
Mit Verkäuferinnen und Verkäufern streitet sie, dass die Fetzen fliegen
Meine Frau streitet auf Facebook, meine Frau streitet auf Line
Streiten ist ihr Beruf, man sollte sie als Anwältin vorschlagen
Unbeschreiblich, nicht gewöhnlich
Sie wirkt wie die Bösewichtin in einem Seifenoper-Drama
Wenn Dang Bireley dazu bestimmt war, mit Wallapa zusammen zu sein
dann gibt es auf dieser Welt nur dich, die würdig ist, meine Frau zu sein

Denn du bist die Frau, die ich niemals loslassen würde
Auch wenn du dein Studium nicht abgeschlossen hast, weil du es mit dem Lehrer verkackt hast
Aber verglichen mit den 'guten' Frauen, die mich wie einen Idioten dastehen ließen
erhebe ich dich zu meinem Herzblatt und die anderen sind mir scheißegal

Der Grund, warum ich meine Frau am meisten auf der Welt liebe
ist nicht, weil sie die Zeit nur im Bett oder auf der Matratze anhält
Sondern weil dieses böse Mädchen, auch wenn sie zur ganzen Welt gemein ist
habe ich entdeckt, dass sie am schönsten ist, wenn eine Frau wie sie unser Kind stillt

She bad, She bad. My girl she's a badass girl
And I'm a baddass thug
She bad, She bad. My girl she's a badass girl
And I'm a baddass thug

Cause she's my bad . bad girl
And baby, I'm a give you the world
Und ich werde nur dich haben
Von jetzt an und für immer, sei dir dessen sicher