Текст и перевод песни Stamp - ข้างชีวิต

ฉันและเธอเธอและฉัน
นั้นเป็นคนสองคนที่สัมพันธ์กันอย่างซับซ้อนยากที่จะเข้าใจ
ฉันรู้จักเธอรู้จักฉัน
เหมือนมันจะมากกว่านั้นแล้วมันก็เท่านั้น ฉันไม่รู้ทำไม
เหมือนถ้าเป็นรูปถ่าย ก็คงเป็นฉันและเธอยืนอยู่กันคนละมุม ไกลๆ
แต่ทุกรูปที่เธอถ่ายก็ต้องมีฉันนั้นดำรงอยู่ แต่ว่ายืนไม่ตรงกับจุดสนใจ
และที่ของฉัน นั้นคงเป็นได้แค่ข้างชีวิต
ยืนอยู่ตรงนั้น ไม่ได้เคียงคู่กันแนบชิดสนิท
เป็นอีกชีวิตข้างๆกัน ไม่ใช่ชีวิตที่คู่กัน ฉันและเธอ
ฉันคิดเธอคือคนนั้น
แล้วเธอไม่ตรงกับฉันคิด ไม่ขนาดนั้นฉันต้องพร้อมทำใจ
ฉันคิดเท่าที่อยากคิด คิดไป แม้เป็นแค่ฝัน คิดไปก็เท่านั้น ช่างมันประไร
เหมือนถ้าเป็นรูปถ่าย ก็คงเป็นฉันและเธอยืนอยู่กันคนละมุม ไกลๆ
แต่ทุกรูปที่เธอถ่ายก็ต้องมีฉันนั้นดำรงอยู่ แต่ว่ายืนไม่ตรงกับจุดสนใจ
และที่ของฉัน นั้นคงเป็นได้แค่ข้างชีวิต
ยืนอยู่ตรงนั้น ไม่ได้เคียงคู่กันแนบชิดสนิท
เป็นอีกชีวิตข้างๆกัน ไม่ใช่ชีวิตที่คู่กัน ฉันและเธอ
เหมือนถ้าเป็นรูปถ่าย ก็คงเป็นฉันและเธอยืนอยู่กันคนละมุม ไกลๆ
แต่ทุกรูปที่เธอถ่ายก็ต้องมีฉันนั้นดำรงอยู่ แต่ว่ายืนไม่ตรงกับจุดสนใจ
และที่ของฉัน นั้นคงเป็นได้แค่ข้างชีวิต
ยืนอยู่ตรงนั้น ไม่ได้เคียงคู่กันแนบชิดสนิท
เป็นอีกชีวิตข้างๆกัน
ไม่ใช่ชีวิตที่คู่กัน ฉันและเธอ ก็คงจะเป็นได้เพียงเท่านั้น
เป็นได้แค่ภาพประกอบชีวิต
ยืนอยู่ตรงนั้น ไม่ได้เคียงคู่กันแนบชิดสนิท
เป็นอีกชีวิตข้างๆกัน ไม่ใช่ชีวิตที่คู่กัน ฉันและเธอ

Я и ты, ты и я.
То есть два человека связаны сложным, трудным для понимания образом.
Я знаю, что ты знаешь меня.
Как будто это нечто большее, только я не знаю, почему.
Как будто это фотография, это я, а она стояла в другом углу.
Но все фотографии, которые она запечатлела, просто должны иметь мое существование, но стенд не соответствует фокусу
И это моя, это была бы единственная сторона жизни.
Стоя там, не среди них, в стороне от ...
Это другая жизнь, бок о бок, не жизнь вместе, ты и я,
я думаю, что она та самая.
Так что ты со мной не откровенен, не думай, что я должна быть готова остыть.
Я думаю так далеко, как хотел думать, даже просто думать.
Как будто это фотография, это я, а она стояла в другом углу.
Но все фотографии, которые она запечатлела, просто должны иметь мое существование, но стенд не соответствует фокусу
И это моя, это была бы единственная сторона жизни.
Стоя там, не среди них, в стороне от ...
Это другая жизнь, бок о бок, а не совместная жизнь, которую мы с тобой
Любим, если это фотография, то это я, а она стояла в другом углу.
Но все фотографии, которые она запечатлела, просто должны иметь мое существование, но стенд не соответствует фокусу
И это моя, это была бы единственная сторона жизни.
Стоя там, не среди них, в стороне от ...
Это еще одна жизнь рядом друг с другом.
Не жизнь вместе, ты и я, это было бы только ...
Не просто иллюстрация жизни
Стоя там, не среди них, в стороне от ...
Это другая жизнь, бок о бок, а не жизнь вместе, ты и я?