Текст и перевод песни Stamp - คนที่คุณก็รู้ว่าใคร
คนที่คุณก็รู้ว่าใคร
Тот, кого ты знаешь
หากคุณตื่นตอนเช้า
แล้วพบว่ามีช่อดอกไม้ใหญ่
Если
ты
проснешься
утром
и
обнаружишь
большой
букет
цветов,
มองหาเจ้าของ
คุณก็ไม่เห็นใคร
будешь
искать
того,
кто
его
прислал,
но
никого
не
увидишь,
ก็ไม่ต้องแปลกใจ
เพราะช่อนั้นมันเป็นของคุณ
не
удивляйся,
ведь
этот
букет
для
тебя.
กลางคืนก่อนเข้านอน
แล้วพบว่ามีเบอร์ที่ไม่คุ้น
Ложась
спать,
ты
увидишь
незнакомый
номер,
ส่งเป็นข้อความว่าเขาคิดถึงคุณ
приславший
сообщение
о
том,
что
он
скучает
по
тебе,
ด้วยถ้อยคำอ่อนละมุน
ว่าคืนนี้ฝันดีรีบเข้านอน
нежными
словами,
желая
тебе
спокойной
ночи
и
сладких
снов.
ก็อย่าเพิ่งคิดไปไกล
ใครส่งให้ใครผิดหรือเปล่า
Не
забивай
себе
голову,
кто
это
и
не
ошибся
ли
он
номером,
ไม่ต้องเดาก็แค่รับมันไป
просто
прими
это.
โปรดอย่าสงสัย
นั่นคือความจริงใจจากผม
Пожалуйста,
не
сомневайся,
это
моя
искренность,
จากคนคนเดิม
คนที่คุณก็รู้ว่าใคร
от
того
же
человека,
того,
кого
ты
знаешь,
คนที่คอยอยู่
ดูแลระยะไกล
того,
кто
всегда
рядом,
заботится
о
тебе
на
расстоянии.
จำได้ไหม
เขายังเป็นห่วงคุณเหมือนเดิม
Помнишь?
Он
все
еще
беспокоится
о
тебе,
как
и
прежде.
คุณก็รู้ว่าใคร
Ты
знаешь,
кто
это.
คุณก็รู้ใช่ไหม
Ты
же
знаешь,
правда?
เมื่อไรเจอลมฝน
ตัวเปียกปอนหนาวกาย
Когда
ты
попадешь
под
дождь,
промокнешь
и
замерзнешь,
ต้องรีบไปให้ทัน
ในใจหวังเพียงขอมีร่มสักคัน
я
сразу
же
приду
к
тебе,
надеясь,
что
у
меня
есть
зонт,
ก็ไม่ต้องตกใจ
ถ้าคุณบังเอิญเห็นมันวางอยู่ตรงนั้น
не
удивляйся,
если
вдруг
увидишь
его
рядом.
ก็จะเป็นใครไปได้
ไม่ต้องวุ่นวายเก็บไปคิด
Кто
бы
это
мог
быть?
Не
нужно
ломать
голову,
นึกสักนิด
ก็คงรู้กัน
немного
подумай,
и
ты
поймешь.
โปรดอย่าสงสัย
นั่นคือความจริงใจจากผม
Пожалуйста,
не
сомневайся,
это
моя
искренность,
จากคนคนเดิม
คนที่คุณก็รู้ว่าใคร
от
того
же
человека,
того,
кого
ты
знаешь,
คนที่คอยอยู่
ดูแลระยะไกล
того,
кто
всегда
рядом,
заботится
о
тебе
на
расстоянии.
จำได้ไหม
เขายังเป็นห่วงคุณเหมือนเดิม
Помнишь?
Он
все
еще
беспокоится
о
тебе,
как
и
прежде.
คุณก็รู้ว่าใคร
Ты
знаешь,
кто
это.
โปรดอย่าสงสัย
นั่นคือความจริงใจจากผม
Пожалуйста,
не
сомневайся,
это
моя
искренность,
จากใครบางคน
คนที่คุณก็รู้ว่าใคร
от
кого-то,
кого
ты
знаешь,
คนที่คอยอยู่
ดูแลระยะไกล
того,
кто
всегда
рядом,
заботится
о
тебе
на
расстоянии.
จำได้ไหม
เขายังเป็นห่วงคุณเหมือนเดิม
Помнишь?
Он
все
еще
беспокоится
о
тебе,
как
и
прежде.
โปรดอย่าสงสัย
นั่นคือความจริงใจจากผม
Пожалуйста,
не
сомневайся,
это
моя
искренность,
จากคนคนเดิม
คนที่คุณก็รู้ว่าใคร
от
того
же
человека,
того,
кого
ты
знаешь,
คนที่คอยอยู่
ดูแลระยะไกล
того,
кто
всегда
рядом,
заботится
о
тебе
на
расстоянии.
จำได้ไหม
เขายังเป็นห่วงคุณเหมือนเดิม
Помнишь?
Он
все
еще
беспокоится
о
тебе,
как
и
прежде.
คุณก็รู้ว่าใคร
Ты
знаешь,
кто
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Apiwat Ueathavornsuk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.