Текст и перевод песни Stamp - ทันเวลา

ทันเวลา

โลกใบนี้ช่างกว้างใหญ่
กว่าที่ใครสักคนนึง
จะได้เห็น ทั้งหมดของมัน
มีเรื่องราวตั้งมากมาย
ที่เราคงพบไม่ทันในหนึ่งชีวิต
แต่ถึงแม้ เวลาจะน้อยเกินไป
และฉันต้องพลาดอะไรไป
ฉันก็ไม่เสียดายเลยสักนิด
เพราะฉัน ได้มาพบเธอ ทันเวลา
แค่นี้มันก็คุ้มค่าเหลือเกิน
ที่ฉันโชคดีได้พบเธอ และได้มารักเธอ
ก่อนนาฬิกาชีวิตจะหยุดเดิน
ต่อจากนี้เวลาจะเหลือเท่าไร
ฉันต้องพลาดอะไรไป
ฉันจะไม่เสียดายเลยสักนิด
เพราะฉันได้มาพบเธอ ทันเวลา
แค่นี้มันก็คุ้มค่าเหลือเกิน
ที่ฉันโชคดีได้พบเธอ และได้มารักเธอ
ก่อนนาฬิกาชีวิตจะหยุดเดิน
ฉันได้มาพบเธอ ทันเวลา
อย่างน้อยฉันก็ได้พบเธอ ทันเวลาแล้ว

Вовремя

Этот мир такой огромный,
Что одному человеку
Не увидеть всего.
Так много всего,
Что я не успею увидеть за одну жизнь.
Но даже если времени слишком мало,
И я что-то упущу,
Я ничуть не жалею.
Ведь я встретил тебя вовремя.
Уже одно это стоит того,
Что мне повезло встретить тебя и полюбить тебя,
Прежде чем мои часы остановятся.
Сколько бы времени ни осталось,
Что бы я ни упустил,
Я ничуть не пожалею.
Ведь я встретил тебя вовремя.
Уже одно это стоит того,
Что мне повезло встретить тебя и полюбить тебя,
Прежде чем мои часы остановятся.
Я встретил тебя вовремя.
По крайней мере, я встретил тебя вовремя.