Текст и перевод песни Stamp - บ้านเล็ก
กลับเข้ามาอีกครั้ง
บ้านที่ฉันอาศัย
Вернись
домой,
где
я
живу.
ปิดประตูเปิดไฟ
แต่ใจไม่พักสักที
Закрытая
дверь
открыта,
но
разум
не
остается.
อยากให้เธอคนนั้น
มาอยู่ด้วยกันในนี้
Хочу,
чтобы
Вы
были
людьми,
которые
собрались
вместе
в
этом
деле.
มันก็คงจะดีกว่า
ที่ฉันได้แค่มอง
Было
бы
лучше,
если
бы
я
просто
посмотрел.
หลงรักเธอ
อยากจะเป็นเจ้าของ
Люблю
ее,
хочу
владеть
ею.
แต่พอมาถึงที่นอน
ก็รู้เลยว่าเป็นแค่ฝัน
Но
когда
это
случилось,
я
понял,
что
это
всего
лишь
сон.
เพราะบ้านนี้มันเล็กเกินไป
Потому
что
этот
дом
слишком
мал.
คงไม่พอจะไปขอเธอ
เข้ามาอยู่ด้วยกัน
мы
не
позволим
ей
собраться
вместе.
ลำพังแค่ฉันคนเดียว
อยู่ยังไม่สบาย
Одиночество,
только
я,
одиночество
- это
тоже
дискомфорт.
ถือดีอย่างไรจะเก็บเธอไว้ในนั้น
Тщетно,
однако,
удерживать
ее
в
нем.
บ้านนี้มันเล็กเกินไป
คงต้องยอมรับว่า
Этот
дом
слишком
мал,
с
этим
придется
смириться.
ไม่พร้อมจะดูแลเธอได้นาน
Я
не
готов
заботиться
о
ней
так
долго.
เมื่อไรที่คิดถึงเธอ
Когда
я
думаю
о
ней
...
ค่อยเดินไปมองก็แล้วกัน
Иди
и
посмотри.
ถ้าตื่นนอนตอนเช้า
ไม่ต้องตั้งเวลา
Если
просыпаешься
утром
без
таймера
เพราะว่ามีนางฟ้า
กระซิบข้างหูทุกวัน
Потому
что
феи
шепчут
тебе
на
ухо
каждый
день.
และถ้ามีเจ้าหญิง
นั่งดูทีวีกับฉัน
И
если
бы
была
принцесса,
сиди
и
Смотри
со
мной
телевизор.
ให้เปิดละครตบกัน
มันก็อารมณ์ดี
Открытая
драма
слилась
воедино,
это
было
хорошее
настроение.
หลงละเมอ
ว่าได้เป็นเจ้าของ
Пораженный
лунатизмом,
который
владел
แต่พอมาถึงที่นอน
ก็รู้เลยว่าเป็นแค่ฝัน
Но
когда
это
случилось,
я
понял,
что
это
всего
лишь
сон.
เพราะบ้านนี้มันเล็กเกินไป
Потому
что
этот
дом
слишком
мал.
คงไม่พอจะไปขอเธอ
เข้ามาอยู่ด้วยกัน
мы
не
позволим
ей
собраться
вместе.
ลำพังแค่ฉันคนเดียว
อยู่ยังไม่สบาย
Одиночество,
только
я,
одиночество
- это
тоже
дискомфорт.
ถือดีอย่างไรจะเก็บเธอไว้ในนั้น
Тщетно,
однако,
удерживать
ее
в
нем.
บ้านนี้มันเล็กเกินไป
คงต้องยอมรับว่า
Этот
дом
слишком
мал,
с
этим
придется
смириться.
ไม่พร้อมจะดูแลเธอได้นาน
Я
не
готов
заботиться
о
ней
так
долго.
เมื่อไรที่คิดถึงเธอ
Когда
я
думаю
о
ней
...
ค่อยเดินไปมองก็แล้วกัน
Иди
и
посмотри.
หลงรักเธอ
อยากจะเป็นเจ้าของ
(อยากจะเป็นเจ้าของ)
Любовь,
которой
она
хотела
бы
владеть
(хотела
бы
владеть).
แต่พอมาถึงที่นอน
ก็รู้เลยว่าเป็นแค่ฝัน
Но
когда
это
случилось,
я
понял,
что
это
всего
лишь
сон.
บ้านนี้มันเล็กเกินไป
Этот
дом
слишком
мал.
คงไม่พอจะไปขอเธอ
เข้ามาอยู่ด้วยกัน
мы
не
позволим
ей
собраться
вместе.
ลำพังแค่ฉันคนเดียว
อยู่ยังไม่สบาย
Одиночество,
только
я,
одиночество
- это
тоже
дискомфорт.
ถือดีอย่างไรจะเก็บเธอไว้ในนั้น
Тщетно,
однако,
удерживать
ее
в
нем.
บ้านนี้มันเล็กเกินไป
คงต้องยอมรับว่า
Этот
дом
слишком
мал,
с
этим
придется
смириться.
ไม่พร้อมจะดูแลเธอได้นาน
Я
не
готов
заботиться
о
ней
так
долго.
เมื่อไรที่คิดถึงเธอ
Когда
я
думаю
о
ней
...
ค่อยเดินไปมองก็แล้วกัน
Иди
и
посмотри.
แค่อยู่ในบ้านของเธอ
Просто
оставайся
в
ее
доме.
ให้ฉันได้ชะเง้อ
ได้ทุกวัน
Позволь
мне
воскресать
каждый
день.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Apiwat Ueathavornsuk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.