Текст и перевод песни Stamp - ระลึกชาติ

ระลึกชาติ

ร่วมร้องโดย อุ๋ย นที เอกวิจิตร

รู้สึกแปลกๆ ตั้งแต่ครั้งแรกที่เราได้คุยกัน
ไม่รู้ว่าเธอเป็นเหมือนฉันไหมทำไมเราดูคุ้นเคยกัน
คุยอะไรมันก็คลิกเธอจะทำอะไรมันก็ดูเข้าท่า
คงไม่ได้เป็นความบังเอิญหรอก
ที่มันเป็นอย่างนี้ก็เพราะว่า เธอกับฉัน

เราเคยได้พบกันมาแล้วเมื่อชาติก่อน
เราเคยได้นอนเคียงบนหมอนนั้นคู่กัน
เธอจำได้ไหมเธอจำได้ไหม
ไม่ได้ไม่เป็นไรป่ะ เราไประลึกชาติกัน

เธอหลงรักฉันเข้าแล้วแต่เธอแค่ยังไม่รู้ตัว
ลองจับมือลองจ้องตาแล้วจะรู้ว่าใช่ชัวร์ๆ
หนีไปไหนยังไงไม่พ้นเพราะเราสองคนมันคู่กัน
มีอย่างเดียวต้องรอลุ้น
คือเป็นคู่บุญหรือคู่กรรม เธอกับฉัน

เราเคยได้พบกันมาแล้วเมื่อชาติก่อน
เราเคยได้นอนเคียงบนหมอนนั้นคู่กัน
เธอจำได้ไหมเธอจำได้ไหม
ไม่ไ่ด้ไม่เป็นไรป่ะ เราไประลึกชาติกัน

หลับตาผ่อนคลายแล้วทิ้งโลกก่อน
สูดอากาศดีลึกๆ เข้าปอด
พิจารณาลมหายใจเข้าออกจากร่างกาย
แล้วถ้่ารู้สึกว่ามีใครกุมมือเธอ
ก็แค่เพียงปล่อยใจตามสบาย

เราเคยได้พบกันมาแล้วเมื่อชาติก่อน
เราเคยได้นอนเคียงบนหมอนนั้นคู่กัน
เธอจำได้ไหมเธอจำได้ไหม
ไม่ได้ไม่เป็นไรป่ะ เราไประลึกชาติกัน

เราเคยได้พบ เคยมีความรัก
แน่นอนยิ่งนัก อยู่เคียงเพียงจันทร์
เธอจำได้ไหมเธอจำได้ไหม
ไม่ไ่ด้ไม่เป็นไรป่ะ เราไประลึกชาติกัน

Воспоминания о прошлой жизни

Совместное исполнение с Уй Нати Эквиджит

Странное чувство с нашей первой встречи,
Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое, но почему-то мы кажемся такими знакомыми.
Разговоры так легко складываются, всё, что ты делаешь, кажется таким правильным.
Это не может быть просто совпадением.
Всё так потому, что мы с тобой,

Мы уже встречались в прошлой жизни.
Мы лежали бок о бок на той подушке.
Ты помнишь? Ты помнишь?
Если нет, не беда, давай вспомним вместе.

Ты уже влюбилась в меня, просто ещё не осознала этого.
Попробуй взять меня за руку, посмотри мне в глаза, и ты точно поймешь.
Куда бы ты ни бежала, тебе не уйти, ведь мы с тобой предназначены друг другу.
Осталось только узнать,
Связаны ли мы кармой добра или зла, мы с тобой.

Мы уже встречались в прошлой жизни.
Мы лежали бок о бок на той подушке.
Ты помнишь? Ты помнишь?
Если нет, не беда, давай вспомним вместе.

Закрой глаза, расслабься и забудь о мире.
Глубоко вдохни.
Сосредоточься на дыхании, вдохах и выдохах.
И если почувствуешь, что кто-то держит тебя за руку,
Просто отпусти свои мысли и доверься ощущениям.

Мы уже встречались в прошлой жизни.
Мы лежали бок о бок на той подушке.
Ты помнишь? Ты помнишь?
Если нет, не беда, давай вспомним вместе.

Мы встречались, мы любили,
Несомненно, под луной.
Ты помнишь? Ты помнишь?
Если нет, не беда, давай вспомним вместе.