รักกระโดดกำแพง - Stamp перевод на немецкий

รักกระโดดกำแพง

โปรดส่งมือของเธอคืนมา
ไม่ต้องกลัวไม่ต้องลืมตา
ปลดปล่อยทุกความปรารถณา
ท้องฟ้าไม่น่ากลัวเท่าใจ

ตรงกำแพงที่เธอไม่ยอมข้ามไป
อดีตที่ทรมานไม่ยอมเปิดให้
เธอได้เริ่มต้นใหม่ ก็ยังขังหัวใจอย่างนั้น
แต่ฉันยังเห็นความรักของเธอลอดออกมา
อีกด้านหนึ่งของกำแพงเธอรู้ไหมว่าแสงมันสวยกว่า
และวันนี้ฉันจะพาเธอข้ามไป

จับมือฉันไว้ กระโดดให้สูงลอยกลางอากาศ
ดีดตัวขึ้นข้ามผ่าน ความหลังที่มันบังตาเธอไว้
อย่ามองข้างล่าง จะเกิดอะไรขึ้นมา อย่าปล่อยมือได้ไหม
หากสิ้นแรงร่วงลงไป มือฉันจะคอยดึงเธอไว้เอง

วันพรุ่งนี้ต้องไม่เหมือนวันวาน
หากว่าเราสองคนต้องการ
เปลี่ยนอดีตพึ่งพาปาฏิหาริย์
อนาคตเรามีโอกาสเลือกเอง

ตรงกำแพงที่เธอไม่ยอมข้ามไป
อดีตที่ทรมานมันไม่ยอมเปิดให้
แต่วันนี้ฉันจะพาเธอข้ามเอง

จับมือฉันไว้ กระโดดให้สูงลอยกลางอากาศ
ดีดตัวขึ้นข้ามผ่าน ความหลังที่มันบังตาเธอไว้
อย่ามองข้างล่าง จะเกิดอะไรขึ้นมา อย่าปล่อยมือได้ไหม
หากสิ้นแรงร่วงลงไป มือฉันจะคอยดึงเธอไว้เอง

จับมือฉันไว้ กระโดดให้สูงลอยกลางอากาศ
ดีดตัวขึ้นข้ามผ่าน ความหลังที่มันบังตาเธอไว้
อย่ามองข้างล่าง จะเกิดอะไรขึ้นมา อย่าปล่อยมือได้ไหม
หากสิ้นแรงร่วงลงไป มือฉันจะคอยดึงเธอไว้เอง

Chadida chadida
อย่าปล่อยมือได้ไหม
หากสิ้นแรงร่วงลงไป ความรักจะคอยดึงเธอไว้เอง

Liebe, die über Mauern springt

Reich mir deine Hand
Hab keine Angst, schließ deine Augen
Lass all deine Wünsche frei
Der Himmel ist nicht so furchteinflößend wie dein Herz

Die Mauer dort, die du nicht überwinden willst
Die quälende Vergangenheit, die dir den Weg nicht freigibt
damit du neu beginnen kannst, doch sie hält dein Herz noch immer so gefangen.
Aber ich sehe deine Liebe noch hindurchscheinen
Auf der anderen Seite der Mauer, weißt du, ist das Licht so viel schöner
Und heute führe ich dich hinüber

Halt meine Hand fest, spring hoch und schweb in der Luft
Stoß dich ab, über die Vergangenheit, die deinen Blick trübt
Schau nicht nach unten, was auch geschehen mag, lass meine Hand nicht los, ja?
Solltest du kraftlos fallen, meine Hand wird dich halten

Morgen darf nicht sein wie gestern
Wenn wir beide es wollen
Die Vergangenheit zu ändern, beruht auf einem Wunder
Die Zukunft können wir selbst wählen

Die Mauer dort, die du nicht überwinden willst
Die quälende Vergangenheit, die dir den Weg nicht freigibt
Doch heute führe ich dich selbst hinüber

Halt meine Hand fest, spring hoch und schweb in der Luft
Stoß dich ab, über die Vergangenheit, die deinen Blick trübt
Schau nicht nach unten, was auch geschehen mag, lass meine Hand nicht los, ja?
Solltest du kraftlos fallen, meine Hand wird dich halten

Halt meine Hand fest, spring hoch und schweb in der Luft
Stoß dich ab, über die Vergangenheit, die deinen Blick trübt
Schau nicht nach unten, was auch geschehen mag, lass meine Hand nicht los, ja?
Solltest du kraftlos fallen, meine Hand wird dich halten

Chadida chadida
Lass meine Hand nicht los, ja?
Solltest du kraftlos fallen, die Liebe wird dich halten