Текст и перевод песни Stamp - รักกระโดดกำแพง

รักกระโดดกำแพง

โปรดส่งมือของเธอคืนมา
ไม่ต้องกลัวไม่ต้องลืมตา
ปลดปล่อยทุกความปรารถณา
ท้องฟ้าไม่น่ากลัวเท่าใจ

ตรงกำแพงที่เธอไม่ยอมข้ามไป
อดีตที่ทรมานไม่ยอมเปิดให้
เธอได้เริ่มต้นใหม่ ก็ยังขังหัวใจอย่างนั้น
แต่ฉันยังเห็นความรักของเธอลอดออกมา
อีกด้านหนึ่งของกำแพงเธอรู้ไหมว่าแสงมันสวยกว่า
และวันนี้ฉันจะพาเธอข้ามไป

จับมือฉันไว้ กระโดดให้สูงลอยกลางอากาศ
ดีดตัวขึ้นข้ามผ่าน ความหลังที่มันบังตาเธอไว้
อย่ามองข้างล่าง จะเกิดอะไรขึ้นมา อย่าปล่อยมือได้ไหม
หากสิ้นแรงร่วงลงไป มือฉันจะคอยดึงเธอไว้เอง

วันพรุ่งนี้ต้องไม่เหมือนวันวาน
หากว่าเราสองคนต้องการ
เปลี่ยนอดีตพึ่งพาปาฏิหาริย์
อนาคตเรามีโอกาสเลือกเอง

ตรงกำแพงที่เธอไม่ยอมข้ามไป
อดีตที่ทรมานมันไม่ยอมเปิดให้
แต่วันนี้ฉันจะพาเธอข้ามเอง

จับมือฉันไว้ กระโดดให้สูงลอยกลางอากาศ
ดีดตัวขึ้นข้ามผ่าน ความหลังที่มันบังตาเธอไว้
อย่ามองข้างล่าง จะเกิดอะไรขึ้นมา อย่าปล่อยมือได้ไหม
หากสิ้นแรงร่วงลงไป มือฉันจะคอยดึงเธอไว้เอง

จับมือฉันไว้ กระโดดให้สูงลอยกลางอากาศ
ดีดตัวขึ้นข้ามผ่าน ความหลังที่มันบังตาเธอไว้
อย่ามองข้างล่าง จะเกิดอะไรขึ้นมา อย่าปล่อยมือได้ไหม
หากสิ้นแรงร่วงลงไป มือฉันจะคอยดึงเธอไว้เอง

Chadida chadida
อย่าปล่อยมือได้ไหม
หากสิ้นแรงร่วงลงไป ความรักจะคอยดึงเธอไว้เอง

Love Wall Jumping

Please give me your hand once more
Don't fear, don't open your eyes
Free all your desires
The sky isn't as scary as your heart

Just by the wall where you don't dare to cross
The tormenting past wouldn't let you open up
You started all over again, yet you still hold on to your heart
But I can still see the love inside of you.
The other side of that wall, do you know that the light is brighter?
And today, I will take you to the other side

Grab my hand and jump high, up into the air
Leap over the past that has been blinding you
Don't look down. Just let go. Don't let go of my hand
If you lose your strength and fall, my hand shall catch you.

Tomorrow has to be different
If we want it
Turn to a miracle
Our future is ours to decide.

Just by the wall where you don't dare to cross
The tormenting past wouldn't let you open up
But today, I will take you to the other side myself

Grab my hand and jump high, up into the air
Leap over the past that has been blinding you
Don't look down. Whatever happens, don't let go of my hand
If you lose your strength and fall, my hand shall catch you.

Grab my hand and jump high, up into the air
Leap over the past that has been blinding you
Don't look down. Just let go. Don't let go of my hand
If you lose your strength and fall, my hand shall catch you.

Chadida chadida
Don't let go
If you lose your strength and fall, my love will catch you.