Текст и перевод песни Stamp - รักกระโดดกำแพง

รักกระโดดกำแพง

โปรดส่งมือของเธอคืนมา
ไม่ต้องกลัวไม่ต้องลืมตา
ปลดปล่อยทุกความปรารถณา
ท้องฟ้าไม่น่ากลัวเท่าใจ

ตรงกำแพงที่เธอไม่ยอมข้ามไป
อดีตที่ทรมานไม่ยอมเปิดให้
เธอได้เริ่มต้นใหม่ ก็ยังขังหัวใจอย่างนั้น
แต่ฉันยังเห็นความรักของเธอลอดออกมา
อีกด้านหนึ่งของกำแพงเธอรู้ไหมว่าแสงมันสวยกว่า
และวันนี้ฉันจะพาเธอข้ามไป

จับมือฉันไว้ กระโดดให้สูงลอยกลางอากาศ
ดีดตัวขึ้นข้ามผ่าน ความหลังที่มันบังตาเธอไว้
อย่ามองข้างล่าง จะเกิดอะไรขึ้นมา อย่าปล่อยมือได้ไหม
หากสิ้นแรงร่วงลงไป มือฉันจะคอยดึงเธอไว้เอง

วันพรุ่งนี้ต้องไม่เหมือนวันวาน
หากว่าเราสองคนต้องการ
เปลี่ยนอดีตพึ่งพาปาฏิหาริย์
อนาคตเรามีโอกาสเลือกเอง

ตรงกำแพงที่เธอไม่ยอมข้ามไป
อดีตที่ทรมานมันไม่ยอมเปิดให้
แต่วันนี้ฉันจะพาเธอข้ามเอง

จับมือฉันไว้ กระโดดให้สูงลอยกลางอากาศ
ดีดตัวขึ้นข้ามผ่าน ความหลังที่มันบังตาเธอไว้
อย่ามองข้างล่าง จะเกิดอะไรขึ้นมา อย่าปล่อยมือได้ไหม
หากสิ้นแรงร่วงลงไป มือฉันจะคอยดึงเธอไว้เอง

จับมือฉันไว้ กระโดดให้สูงลอยกลางอากาศ
ดีดตัวขึ้นข้ามผ่าน ความหลังที่มันบังตาเธอไว้
อย่ามองข้างล่าง จะเกิดอะไรขึ้นมา อย่าปล่อยมือได้ไหม
หากสิ้นแรงร่วงลงไป มือฉันจะคอยดึงเธอไว้เอง

Chadida chadida
อย่าปล่อยมือได้ไหม
หากสิ้นแรงร่วงลงไป ความรักจะคอยดึงเธอไว้เอง

Прыжок любви через стену

Верни мне, прошу, свою руку,
Не бойся, не нужно открывать глаза.
Освободи все свои желания,
Небо не так страшно, как твое сердце.

Через стену, которую ты не решаешься переступить,
Через мучительное прошлое, которое не отпускает,
Ты начала новую жизнь, но все еще держишь сердце в плену.
Но я вижу, как твоя любовь просачивается сквозь нее,
По ту сторону стены, знаешь ли ты, как прекрасен свет?
И сегодня я помогу тебе перебраться туда.

Возьми меня за руку, прыгни высоко, пари в воздухе,
Оттолкнись и перепрыгни через прошлое, которое застилает тебе глаза.
Не смотри вниз, что бы ни случилось, не отпускай мою руку, прошу.
Если силы иссякнут и ты упадешь, моя рука подхватит тебя.

Завтрашний день не должен быть похож на вчерашний,
Если мы оба этого хотим.
Изменить прошлое, уповая на чудо,
Будущее мы можем выбрать сами.

Через стену, которую ты не решаешься переступить,
Мучительное прошлое, которое не отпускает,
Но сегодня я помогу тебе перебраться через нее.

Возьми меня за руку, прыгни высоко, пари в воздухе,
Оттолкнись и перепрыгни через прошлое, которое застилает тебе глаза.
Не смотри вниз, что бы ни случилось, не отпускай мою руку, прошу.
Если силы иссякнут и ты упадешь, моя рука подхватит тебя.

Возьми меня за руку, прыгни высоко, пари в воздухе,
Оттолкнись и перепрыгни через прошлое, которое застилает тебе глаза.
Не смотри вниз, что бы ни случилось, не отпускай мою руку, прошу.
Если силы иссякнут и ты упадешь, моя рука подхватит тебя.

Chadida chadida
Не отпускай мою руку, прошу,
Если силы иссякнут и ты упадешь, любовь подхватит тебя.