สัตว์ประหลาด - Stamp перевод на немецкий

สัตว์ประหลาด

หนีไปซะที่รัก เธอหลบไปพักก่อนสักระยะ
ยืนอยู่ตรงนี้อาจมรณะ เธอเข้าใจไหม
คำพูดเธอเมื่อกี้ ได้ปลุกอสูรที่นอนหลับไหล
นอนส่วนลึกข้างใน จิตใจของฉันให้ตื่น

อีกแป็บหนึ่งข้าวของมันจะลอยขึ้นไปบนฟ้า
สัตว์เลื้อยคลานจะมา ไม่มีที่ยืน
ฉันจะไม่ใช่คนเดิม ได้โปรดเชื่อฉันเถอะ
อย่าเพิ่งขัดขืน ก่อนมันจะสาย

สัตว์ประหลาดกำลังจะออกมา
ยังมีเวลารีบหลบไปให้ไกลฉัน
อีก 20 นาทีเราค่อยพูดกัน
ฉันจะควบคุมมันไม่ได้แล้วเธอ

ก่อนที่ข้าวของมันจะลอยขึ้นไปบนฟ้า
สัตว์เลื้อยคลานจะมากันเป็นฝูงใหญ่
อย่าคิดจะเจรจา เก็บข้าวของที่จำเป็นแล้วรีบไป
ก่อนมันจะสาย

สัตว์ประหลาดกำลังจะออกมา
ยังมีเวลารีบหลบไปให้ไกลฉัน
อีก 20 นาทีเราค่อยพูดกัน
ฉันจะควบคุมมันไม่ได้แล้วเธอ

สัตว์ประหลาดสงบลงไปแล้ว
กลายเป็นเราเจ็บปวดจนน้ำตาไหล
ได้แต่คุกเข่าบอกเธอว่าเสียใจ
ฉันจะควบคุมมันให้ได้เพื่อเธอ

Monster

Lauf weg, mein Liebling. Versteck dich und ruh dich eine Weile aus.
Hier zu stehen könnte tödlich sein. Verstehst du das?
Deine Worte eben haben das Ungeheuer geweckt, das schlief.
Tief in meinem Inneren, in meinem Geist, um zu erwachen.

Gleich werden Dinge in den Himmel schweben.
Kriechtiere werden kommen, es wird keinen Platz zum Stehen geben.
Ich werde nicht mehr derselbe sein, bitte glaub mir.
Widersetz dich nicht, bevor es zu spät ist.

Das Monster kommt gleich raus.
Du hast noch Zeit, schnell weit weg von mir zu fliehen.
In 20 Minuten können wir dann reden.
Ich werde es nicht mehr kontrollieren können, mein Schatz.

Bevor die Dinge in den Himmel schweben.
Kriechtiere werden in Scharen kommen.
Denk nicht ans Verhandeln, pack das Nötigste ein und geh schnell.
Bevor es zu spät ist.

Das Monster kommt gleich raus.
Du hast noch Zeit, schnell weit weg von mir zu fliehen.
In 20 Minuten können wir dann reden.
Ich werde es nicht mehr kontrollieren können, mein Schatz.

Das Monster hat sich beruhigt.
Ich bin es, der Schmerz empfindet, bis die Tränen fließen.
Ich kann nur niederknien und dir sagen, dass es mir leidtut.
Ich werde es für dich unter Kontrolle bekommen.