Текст и перевод песни Stamp - สัตว์ประหลาด

สัตว์ประหลาด

หนีไปซะที่รัก เธอหลบไปพักก่อนสักระยะ
ยืนอยู่ตรงนี้อาจมรณะ เธอเข้าใจไหม
คำพูดเธอเมื่อกี้ ได้ปลุกอสูรที่นอนหลับไหล
นอนส่วนลึกข้างใน จิตใจของฉันให้ตื่น

อีกแป็บหนึ่งข้าวของมันจะลอยขึ้นไปบนฟ้า
สัตว์เลื้อยคลานจะมา ไม่มีที่ยืน
ฉันจะไม่ใช่คนเดิม ได้โปรดเชื่อฉันเถอะ
อย่าเพิ่งขัดขืน ก่อนมันจะสาย

สัตว์ประหลาดกำลังจะออกมา
ยังมีเวลารีบหลบไปให้ไกลฉัน
อีก 20 นาทีเราค่อยพูดกัน
ฉันจะควบคุมมันไม่ได้แล้วเธอ

ก่อนที่ข้าวของมันจะลอยขึ้นไปบนฟ้า
สัตว์เลื้อยคลานจะมากันเป็นฝูงใหญ่
อย่าคิดจะเจรจา เก็บข้าวของที่จำเป็นแล้วรีบไป
ก่อนมันจะสาย

สัตว์ประหลาดกำลังจะออกมา
ยังมีเวลารีบหลบไปให้ไกลฉัน
อีก 20 นาทีเราค่อยพูดกัน
ฉันจะควบคุมมันไม่ได้แล้วเธอ

สัตว์ประหลาดสงบลงไปแล้ว
กลายเป็นเราเจ็บปวดจนน้ำตาไหล
ได้แต่คุกเข่าบอกเธอว่าเสียใจ
ฉันจะควบคุมมันให้ได้เพื่อเธอ

Monster

Run my love, escape away for a while
Stay you here and it may get fatal, do you understand?
Because your words have awaken the monster that was sleeping deep
Inside my heart, my mind

Very soon things will be floating up above the sky
Animals are coming and there'll be nowhere to stand
I won't be the same anymore, please believe me
Don’t you fight back, before it’s too late

Monster is about to come out
You still have time to get far away from me
In 20 minutes, we’ll talk again
I can’t control it anymore

Before things are floating up above the sky
Animals are coming in millions
Don’t you try to negotiate, get necessary things and go
Before it’s too late

Monster is about to come out
You still have time to get far away from me
In 20 minutes, we’ll talk again
I can’t control it anymore

Monster has calmed down
It’s just you and me that are hurt until we cry
Can only kneel down and say I’m sorry
I’ll learn to control it, for you