Текст и перевод песни Stamp - แอบดี

แอบดี

อยู่คนเดียวได้บ้างแล้ว
ฟังเพลงเดิมได้นิดหน่อย
เปิดรูปดูได้เล็กน้อย
ค่อยๆ ดีขึ้นทุกวัน
เมื่อคืนนอนไม่ฝันร้าย
หยุดร้องไห้ได้แล้วบางวัน
แอบดีขึ้นมาแล้วบ้าง
แค่ยังคิดถึงเธอทุกนาที

สบายดีไม่เป็นไร
สบายใจได้แล้วนะเธอ
จากวันที่เธอลาไป
ก็มาไกลกว่าตรงที่เดิม
ฉันขอโทษที่ทำให้เป็นห่วง
ช่วงนั้นไม่พร้อมที่จะเจอ
ขอบคุณจริงๆ ที่หวังดี
แต่ตอนนี้ฉันดีขึ้นมากแล้วล่ะเธอ

อยู่คนเดียวได้บ้างแล้ว
ฟังเพลงเดิมได้นิดหน่อย
เปิดรูปดูได้เล็กน้อย
ค่อยๆ ดีขึ้นทุกวัน
เมื่อคืนนอนไม่ฝันร้าย
หยุดร้องไห้ได้แล้วบางวัน
แอบดีขึ้นมาแล้วบ้าง
แค่ยังคิดถึงเธอทุกนาที

คงจะมีสักวันที่ใจฉันไม่ไหวหวั่น
และในวันนั้น
เราจะกลับมาเป็นเพื่อนกัน
ใช่ไหม

อยู่คนเดียวได้บ้างแล้ว
ฟังเพลงเดิมได้นิดหน่อย (ค่อยร้องไห้)
เปิดรูปดูได้เล็กน้อย (ก็มันคิดถึง)
ค่อยๆ ดีขึ้นทุกวัน (ดีที่ยังหายใจ)
เมื่อคืนนอนไม่ฝันร้าย (แต่ยังมีเธอในนั้น)
หยุดร้องไห้ได้แล้วบางวัน (ก็กลั้นแทบตาย)
แอบดีขึ้นมาแล้วบ้าง (ยังมีชีวิต)
แค่ยังคิดถึงเธอทุกนาที

คงจะมีวันที่ดีจริงๆ สักวันหนึ่ง
เพราะตอนนี้มันก็ยังแอบดีขึ้นนิดนึง
คงจะมีวันที่ดีจริงๆ สักวันหนึ่ง
เพราะตอนนี้มันก็ยังแอบดีขึ้นนิดนึง
มันก็ดีขึ้นนิดนึง
มันผ่านไปตั้งนานแล้ว
ฉันก็แค่ยังคิดถึง
ทุกๆ นาที

Вроде как лучше

Могу уже побыть один,
Слушаю старые песни понемногу,
Смотрю на твои фото иногда,
С каждым днем мне всё легче.
Прошлой ночью кошмаров не было,
Иногда даже не плачу,
Вроде как становится лучше,
Только вот думаю о тебе каждую минуту.

Всё в порядке, не переживай,
Успокойся уже,
С того дня, как ты ушла,
Я ушел далеко от той точки, где был тогда.
Прости, что заставил тебя волноваться,
Тогда я не был готов к встрече,
Спасибо тебе большое за заботу,
Но сейчас мне гораздо лучше.

Могу уже побыть один,
Слушаю старые песни понемногу,
Смотрю на твои фото иногда,
С каждым днем мне всё легче.
Прошлой ночью кошмаров не было,
Иногда даже не плачу,
Вроде как становится лучше,
Только вот думаю о тебе каждую минуту.

Наверное, настанет день, когда моё сердце успокоится,
И в тот день
Мы снова сможем стать друзьями,
Правда?

Могу уже побыть один,
Слушаю старые песни понемногу (слезы подступают),
Смотрю на твои фото иногда (потому что скучаю),
С каждым днем мне всё легче (хорошо, что еще дышу),
Прошлой ночью кошмаров не было (но ты всё еще там),
Иногда даже не плачу (сдерживаюсь изо всех сил),
Вроде как становится лучше (еще жив),
Только вот думаю о тебе каждую минуту.

Когда-нибудь всё будет по-настоящему хорошо,
Потому что сейчас мне вроде как немного лучше,
Когда-нибудь всё будет по-настоящему хорошо,
Потому что сейчас мне вроде как немного лучше,
Мне немного лучше,
Прошло уже столько времени,
Я просто всё еще скучаю
Каждую минуту.