Текст и перевод песни Stamp - ใจอ้วน / Sugar High feat. Young K of DAY6

ใจอ้วน / Sugar High feat. Young K of DAY6

ตอนนี้มันป่อง ป่อง ป่องขึ้นอีกแล้ว หัวใจฉัน
มันพอง พอง พอง เพราะความหวานมากไป
โอ้ ก่อนนอนก็มาบอกว่าฝันดี
ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที
ใจมันอ้วนพอง

หัวใจเคยดวงเท่านี้
แค่เพียงหนึ่งกำมือไว้
อยู่ ๆ มันขยายจนใหญ่
เมื่อเธอส่ง Good Night ให้กัน
เสียงเพลงอันแสนจะซาบซึ้ง
ที่เธอส่งถึงฉัน
ทำให้ใจดวงนี้มันหนัก
อัดไปด้วยความรัก

จะรับผิดชอบยังไง
ถ้าหัวใจฉันระเบิด
ถ้าเธอไม่ได้คิดอะไร
หยุดได้ไหม กลัวใจมัน Hurt

แค่นี้ก็ป่อง ป่อง ป่องขึ้นอีกแล้ว หัวใจฉัน
มันพอง พอง พอง เพราะความหวานมากไป
โอ้ ก่อนนอนก็มาบอกว่าฝันดี
ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที
ใจมันอ้วนพอง

แค่วันละที
แค่คืนละคำ
แต่ป้อนซ้ำ ๆ หัวใจเจ้ากรรมก็เริ่มจะใหญ่
ให้ลุกขึ้นเองก็คงไม่ไหว
มันหนักใจ
ต้องรบกวนเธอช่วยยื่นมือมา
จับแล้วมองตา พาเดินคู่กันไป

내가 정상인지 나도 진짜 모르겠어
나이는 먹을대로 먹어 놓고 애가 됐어
Now I'm feeling like sugar high
정신차려 아니 차리지마
헨젤과 그레텔처럼
달콤함을 쫓다 길을 잃었어 "저런"
Nein nein nein 내 걱정은 하지마
I don't need 191 or 119

Ooh 과다복용 해도 돼
이건 법적으로 허용 됐어
음 만약 비상시엔 바로 칠게 너한테 SOS

ตอนนี้มันป่อง ป่อง ป่องไปหมดแล้ว หัวใจฉัน
มันพอง พอง พอง เพราะความหวานมากไป
โอ้ ก่อนนอนก็มาบอกว่าฝันดี
ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที

ทำให้หัวใจของฉันป่อง ป่อง ป่องขึ้นอีกแล้ว หัวใจฉัน
มันพอง พอง พอง เพราะความหวานมากไป
โอ้ ก่อนนอนก็มาบอกว่าฝันดี
ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที
ใจมันอ้วนพอง

I'm feelin' so
Sugar high

My Heart Is Sweet / Sugar High feat. Young K of DAY6

My heart is beating faster now, it's so full
Because of the sweetness overload
You wished me good night before I went to bed
When I woke up, I wanted to see you
I can't hold back anymore, please help me
My heart is so full

My heart used to be so small
I could hold it in one hand
But it suddenly grew so big
When you said good night to me
Your soothing voice
That you sent to me
Made my heart heavy
Filled with love

How will you take responsibility
If my heart explodes
If you don't feel the same way
Can you stop, I'm afraid my heart will break

My heart is beating faster now, it's so full
Because of the sweetness overload
You wished me good night before I went to bed
When I woke up, I wanted to see you
I can't hold back anymore, please help me
My heart is so full

Just once a day
Just a few words a night
But you keep feeding me, and my poor heart keeps growing
I can't get up on my own
It's too heavy
I need you to help me, reach out your hand
Hold it and look into my eyes, let's walk together

내가 정상인지 나도 진짜 모르겠어
나이는 먹을대로 먹어 놓고 애가 됐어
Now I'm feeling like sugar high
정신차려 아니 차리지마
헨젤과 그레텔처럼
달콤함을 쫓다 길을 잃었어 "저런"
Nein nein nein 내 걱정은 하지마
I don't need 191 or 119

Ooh 과다복용 해도 돼
이건 법적으로 허용 됐어
음 만약 비상시엔 바로 칠게 너한테 SOS

My heart is beating faster now, it's so full
Because of the sweetness overload
You wished me good night before I went to bed
When I woke up, I wanted to see you
I can't hold back anymore, please help me

My heart is beating faster now, it's so full, it's so full
Because of the sweetness overload
You wished me good night before I went to bed
When I woke up, I wanted to see you
I can't hold back anymore, please help me
My heart is so full

I'm feelin' so
Sugar high