Текст и перевод песни Stamp - ใจอ้วน / Sugar High feat. Young K of DAY6

ใจอ้วน / Sugar High feat. Young K of DAY6

ตอนนี้มันป่อง ป่อง ป่องขึ้นอีกแล้ว หัวใจฉัน
มันพอง พอง พอง เพราะความหวานมากไป
โอ้ ก่อนนอนก็มาบอกว่าฝันดี
ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที
ใจมันอ้วนพอง

หัวใจเคยดวงเท่านี้
แค่เพียงหนึ่งกำมือไว้
อยู่ ๆ มันขยายจนใหญ่
เมื่อเธอส่ง Good Night ให้กัน
เสียงเพลงอันแสนจะซาบซึ้ง
ที่เธอส่งถึงฉัน
ทำให้ใจดวงนี้มันหนัก
อัดไปด้วยความรัก

จะรับผิดชอบยังไง
ถ้าหัวใจฉันระเบิด
ถ้าเธอไม่ได้คิดอะไร
หยุดได้ไหม กลัวใจมัน Hurt

แค่นี้ก็ป่อง ป่อง ป่องขึ้นอีกแล้ว หัวใจฉัน
มันพอง พอง พอง เพราะความหวานมากไป
โอ้ ก่อนนอนก็มาบอกว่าฝันดี
ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที
ใจมันอ้วนพอง

แค่วันละที
แค่คืนละคำ
แต่ป้อนซ้ำ ๆ หัวใจเจ้ากรรมก็เริ่มจะใหญ่
ให้ลุกขึ้นเองก็คงไม่ไหว
มันหนักใจ
ต้องรบกวนเธอช่วยยื่นมือมา
จับแล้วมองตา พาเดินคู่กันไป

내가 정상인지 나도 진짜 모르겠어
나이는 먹을대로 먹어 놓고 애가 됐어
Now I'm feeling like sugar high
정신차려 아니 차리지마
헨젤과 그레텔처럼
달콤함을 쫓다 길을 잃었어 "저런"
Nein nein nein 내 걱정은 하지마
I don't need 191 or 119

Ooh 과다복용 해도 돼
이건 법적으로 허용 됐어
음 만약 비상시엔 바로 칠게 너한테 SOS

ตอนนี้มันป่อง ป่อง ป่องไปหมดแล้ว หัวใจฉัน
มันพอง พอง พอง เพราะความหวานมากไป
โอ้ ก่อนนอนก็มาบอกว่าฝันดี
ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที

ทำให้หัวใจของฉันป่อง ป่อง ป่องขึ้นอีกแล้ว หัวใจฉัน
มันพอง พอง พอง เพราะความหวานมากไป
โอ้ ก่อนนอนก็มาบอกว่าฝันดี
ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที
ใจมันอ้วนพอง

I'm feelin' so
Sugar high

Gros cœur / Sugar High avec Young K de DAY6

Mon cœur bat fort, bat fort, bat fort encore une fois
Il gonfle, gonfle, gonfle à cause de trop de sucre
Oh, avant de dormir, tu me dis bonne nuit
En me réveillant, j'ai hâte de te voir, viens me trouver
Je ne peux plus me contrôler, aide-moi
Mon cœur est gros et gonflé

Mon cœur était autrefois aussi gros que ça
Justement, il tenait dans ma main
Soudain, il s'est élargi
Quand tu m'as envoyé un "Bonne nuit"
La chanson si émouvante
Que tu m'as envoyée
A rendu mon cœur lourd
Rempli d'amour

Comment vais-je assumer
Si mon cœur explose ?
Si tu ne ressens rien
Arrête, j'ai peur que mon cœur souffre

Mon cœur bat fort, bat fort, bat fort encore une fois
Il gonfle, gonfle, gonfle à cause de trop de sucre
Oh, avant de dormir, tu me dis bonne nuit
En me réveillant, j'ai hâte de te voir, viens me trouver
Je ne peux plus me contrôler, aide-moi
Mon cœur est gros et gonflé

Une fois par jour
Un mot par soir
Mais répété sans cesse, mon cœur malheureux a commencé à grossir
Je ne peux pas me relever moi-même
C'est lourd
J'ai besoin que tu me tends la main
Prends-la et regarde-moi dans les yeux, on ira ensemble

Je ne sais pas si je suis normale, je ne sais vraiment pas
J'ai l'âge que j'ai et je redeviens une enfant
Maintenant, je me sens comme un sucre enivrant
Reprends-toi, non, ne te reprends pas
Comme Hansel et Gretel
J'ai perdu mon chemin en suivant la douceur "Oh là là"
Non non non, ne t'inquiète pas pour moi
Je n'ai pas besoin du 191 ou du 119

Ooh, je peux prendre une overdose
C'est légalement autorisé
Euh, si jamais il y a une urgence, j'appellerai directement ton SOS

Mon cœur bat fort, bat fort, bat fort partout
Il gonfle, gonfle, gonfle à cause de trop de sucre
Oh, avant de dormir, tu me dis bonne nuit
En me réveillant, j'ai hâte de te voir, viens me trouver
Je ne peux plus me contrôler, aide-moi

Tu fais battre mon cœur fort, bat fort, bat fort encore une fois
Il gonfle, gonfle, gonfle à cause de trop de sucre
Oh, avant de dormir, tu me dis bonne nuit
En me réveillant, j'ai hâte de te voir, viens me trouver
Je ne peux plus me contrôler, aide-moi
Mon cœur est gros et gonflé

Je me sens tellement
Sugar high