Htipa - Stan перевод на немецкий

Htipa

Ήμουν τυχερός το παραδέχομαι
Το σημάδι στο κορμί μου από έσενα έφυγε
Όμως το σημάδι που χω στην καρδιά
Με πονά, με τελειώνει
Λίγο, λίγο, με σκοτώνει

Χτύπα πιο δυνατά, χτύπα
Χτύπα πιο δυνατά στην καρδιά
Χτύπα και μετά απλά κοίτα
Μια πληγή ανοιχτή να πονά

Χτύπα πιο δυνατά, χτύπα
Στο μυαλό σου έχεις ένα σκοπό
Να τελειώσεις ότι άρχισες κοίτα
Μη σου πάρει καιρό

Ήμουν τυχερός εσύ το είχες πει
Για ότι είχα στο μυαλό μου
Ήσουνα το φαρμακό μου
Όμως το σημάδι που χω στο κορμί
Ξέρω δε θα μου περάσει
Την καρδιά μου θα μου σπάσει

Χτύπα πιο δυνατά, χτύπα
Χτύπα πιο δυνατά στην καρδιά
Χτύπα και μετά απλά κοίτα
Μια πληγή ανοιχτή να πονά

Χτύπα πιο δυνατά, χτύπα
Στο μυαλό σου έχεις ένα σκοπό
Να τελειώσεις ότι άρχισες κοίτα
Μη σου πάρει καιρό

Θα ξαναπιώ το ποτήρι
Σου το χω κάνει χατήρι
Μονάχα στη φωτιά σου να ζω
Έλα δω φιλησέ με και ας ξέρω μου κάνεις κακό

Χτύπα πιο δυνατά, χτύπα
Χτύπα και μετά απλά κοίτα

Χτύπα πιο δυνατά, χτύπα
Χτύπα πιο δυνατά στην καρδιά
Χτύπα και μετά απλά κοίτα
Μια πληγή ανοιχτή να πονά

Χτύπα πιο δυνατά, χτύπα
Στο μυαλό σου έχεις ένα σκοπό
Να τελειώσεις ότι άρχισες κοίτα
Μη σου πάρει καιρό

Schlag

Ich war glücklich, ich gebe es zu
Die Narbe an meinem Körper von dir ist vergangen
Aber die Narbe, die ich in meinem Herzen habe
Schmerzt mich, macht mich fertig
Langsam, langsam, bringt sie mich um

Schlag fester zu, schlag
Schlag fester zu, ins Herz
Schlag und dann schau einfach zu
Wie eine offene Wunde schmerzt

Schlag fester zu, schlag
In deinem Kopf hast du ein Ziel
Zu beenden, was du angefangen hast, schau
Lass es nicht lange dauern

Ich hatte Glück, das hast du gesagt
Für alles, was ich im Kopf hatte
Warst du meine Medizin
Aber die Narbe, die ich am Körper habe
Ich weiß, sie wird nicht vergehen
Sie wird mein Herz brechen

Schlag fester zu, schlag
Schlag fester zu, ins Herz
Schlag und dann schau einfach zu
Wie eine offene Wunde schmerzt

Schlag fester zu, schlag
In deinem Kopf hast du ein Ziel
Zu beenden, was du angefangen hast, schau
Lass es nicht lange dauern

Ich werde wieder aus dem Glas trinken
Ich habe es dir zuliebe getan
Nur um in deinem Feuer zu leben
Komm her, küss mich, auch wenn ich weiß, dass du mir wehtust

Schlag fester zu, schlag
Schlag und dann schau einfach zu

Schlag fester zu, schlag
Schlag fester zu, ins Herz
Schlag und dann schau einfach zu
Wie eine offene Wunde schmerzt

Schlag fester zu, schlag
In deinem Kopf hast du ein Ziel
Zu beenden, was du angefangen hast, schau
Lass es nicht lange dauern