Текст и перевод песни Stan - Paraxeno Paidi

Paraxeno Paidi

Εκεί στο δρόμο μου, στη γειτονιά μου
Στο σπίτι που 'μενα, πήγα ξανά
Κι είδα τα ρούχα μου τα παιδικά μου
Μπήκα στης μάνας μου την αγκαλιά

Είμαι παράξενο παιδί
Λέγαν οι φίλοι κι οι γνωστοί
Παράξενο παιδί θα μείνω
Όμως με καθαρή ψυχή

Είμαι παράξενο παιδί
Γιατί καλό δεν έχω δει
Τα όπλα μου δεν παραδίνω,
Παράξενο παιδί θα μείνω

Εκεί στο δρόμο μου
Ψηλοί οι τοίχοι, όσο μεγάλωνα γίναν μικροί
Ελπίδας όνειρο μες το ξενύχτι
Του εαυτού μου καταστροφή

Είμαι παράξενο παιδί
Λεγαν οι φίλοι κι οι γνωστοί
Παράξενο παιδί θα μείνω
Όμως με καθαρή ψυχή

Είμαι παράξενο παιδί
Γιατί καλό δεν έχω δει
Τα όπλα μου δεν παραδίνω
Παράξενο παιδί θα μείνω

Είμαι παράξενο παιδί
Λεγαν οι φίλοι κι οι γνωστοί
Παράξενο παιδί θα μείνω
Όμως με καθαρή ψυχή

Είμαι παράξενο παιδί
Γιατί καλό δεν έχω δει
Τα όπλα μου δεν παραδίνω
Παράξενο παιδί εγώ θα μείνω

Enfant étrange

Là, dans ma rue, dans mon quartier
Dans la maison où j'ai vécu, j'y suis retourné
Et j'ai vu mes vêtements d'enfant
J'ai été dans les bras de ma mère

Je suis un enfant étrange
Disent les amis et les connaissances
Je resterai un enfant étrange
Mais avec une âme pure

Je suis un enfant étrange
Parce que je n'ai jamais vu le bien
Je ne rends pas mes armes,
Je resterai un enfant étrange

Là, dans ma rue
Les murs sont hauts, alors que je grandissais, ils sont devenus petits
Un rêve d'espoir dans la nuit
La destruction de moi-même

Je suis un enfant étrange
Disent les amis et les connaissances
Je resterai un enfant étrange
Mais avec une âme pure

Je suis un enfant étrange
Parce que je n'ai jamais vu le bien
Je ne rends pas mes armes
Je resterai un enfant étrange

Je suis un enfant étrange
Disent les amis et les connaissances
Je resterai un enfant étrange
Mais avec une âme pure

Je suis un enfant étrange
Parce que je n'ai jamais vu le bien
Je ne rends pas mes armes
Je resterai un enfant étrange