Stou Kormiou Sou Ta Anihta - Stan перевод на немецкий

Stou Kormiou Sou Ta Anihta

Δεν μπορώ να αντισταθώ
προσπαθώ να σου το πώ...
ότι εδώ πια και καιρό
λιώνω για ένα χάδι
μέσα στο σκοτάδι...

Η βραδιά μας μαγική
ομορφιά εξωτική
στο δικό σου το κορμί
θέλω να μεθύσω
μήπως σε κερδίσω...

Μια ευκαιρία δώσμου
και γίνε εσύ το φως μου
σε νιώθω μέσα μου βαθυά...
μες τη καρδιά

Ας τα πρέπει και έλα εσύ κοντά
και τα βράδια όλα παίρνουν φωτιά
σαν ταξίδι σ'εξωτικά νησιά...
στου κορμιού σου τ'ανοιχτά...

Σε κοιτώ και χάνομαι,
ναυαγός αισθάνομαι,
νιώθω μες τα μάτια σου
πως τον ήλιο είδα
μες τη καταιγίδα

Στα μαλλιά σου ο άνεμος
πες μου πως το κάνεις πως;
μ' έδεσες εσύ σφιχτά
δεν μπορώ να φύγω
άκουσε με λίγο

Μια ευκαιρία δώσμου
και γίνε εσύ το φως μου
σε νιώθω μέσα μου βαθυά...
μες τη καρδιά

Ας τα πρέπει και έλα εσύ κοντά
και τα βράδια όλα παίρνουν φωτιά
σαν ταξίδι σ'εξωτικά νησιά...
στου κορμιού σου τ'ανοιχτά...

Μια ευκαιρία δώσμου
και γίνε εσύ το φως μου
σε νιώθω μεσα μου, σε νιώθω μεσα μου
σε νιώθω μέσα μου βαθυά...
μες τη καρδιά

Ας τα πρέπει και έλα εσύ κοντά
και τα βράδια όλα παίρνουν φωτιά
σαν ταξίδι σ'εξωτικά νησιά...
στου κορμιού σου τ'ανοιχτά...

Auf dem offenen Meer deines Körpers

Ich kann nicht widerstehen
ich versuche, es dir zu sagen...
dass ich hier schon seit einiger Zeit
mich nach einer Liebkosung sehne
in der Dunkelheit...

Unsere Nacht ist magisch
exotische Schönheit
an deinem Körper
will ich mich berauschen
vielleicht gewinne ich dich...

Gib mir eine Chance
und sei du mein Licht
Ich fühle dich tief in mir...
im Herzen

Lass die Pflichten sein und komm du nah heran
und alle Nächte fangen Feuer
wie eine Reise zu exotischen Inseln...
auf dem offenen Meer deines Körpers...

Ich sehe dich an und verliere mich,
fühle mich wie ein Schiffbrüchiger,
Ich fühle in deinen Augen,
dass ich die Sonne sah
mitten im Sturm

Der Wind in deinem Haar
sag mir, wie machst du das, wie?
du hast mich festgebunden
ich kann nicht gehen
hör mir ein wenig zu

Gib mir eine Chance
und sei du mein Licht
Ich fühle dich tief in mir...
im Herzen

Lass die Pflichten sein und komm du nah heran
und alle Nächte fangen Feuer
wie eine Reise zu exotischen Inseln...
auf dem offenen Meer deines Körpers...

Gib mir eine Chance
und sei du mein Licht
Ich fühle dich in mir, ich fühle dich in mir
Ich fühle dich tief in mir...
im Herzen

Lass die Pflichten sein und komm du nah heran
und alle Nächte fangen Feuer
wie eine Reise zu exotischen Inseln...
auf dem offenen Meer deines Körpers...