Taxidepse Me - Stan перевод на немецкий

Taxidepse Me

Ταξίδεψέ με και μάγεψε
Με τα φιλιά σου (με τα φιλιά σου)
Και αν είσαι ψέμα

Είναι καυτή με λιώνει όταν χορεύει
Τους άλλους άνδρες πάντα τους μαγεύει
Τους θέλει όλους μα ποτέ κανέναν
Και όμως γυρνάει και κοιτάει εμένα

Αυτό που κανείς το απολαμβάνεις
Μπαίνεις τζογάρεις και ποτέ δεν χάνεις
Μ'ένα σου νάζι τα άστρα κατεβάζεις
Με ρίχνεις στα βαθιά και με βουλιάζεις

Βλέπω με θές πολύ μοιάζει μαγική
Η νύχτα αυτή είναι δικιά μας
Και ό,τι θέλεις εσύ εγώ σε μια στιγμή
Θα σου χαρίσω μόνο με ένα σου φιλί

Ταξίδεψέ με, πάρε με μακριά μαζί σου
Και μάγεψε με, στο νησί του παραδείσου
Με τα φιλιά σου, παίρνουν χρώμα τα όνειρα μου
Και αν είσαι ψέμα, θέλω να ζήσω μ' αυτό
Να ζήσω μ' αυτό
Να ζήσω μ' αυτό
Να ζήσω μ' αυτό

Ο τρόπος που κοιτάει αναστατώνει
Είναι σαν όνειρο που δεν τελειώνει
Εκεί που μένεις μια ζωή χαμένος
Και ζεις παντοτινά ερωτευμένος
Μην σταματάς να με κοιτάζεις φως μου
Ότι δεν έδωσες εμένα δωσ' μου
Απόψε δείξε μου ότι αξίζει
Πως διαδέδεις ότι με γεμίζεις

Βλέπω με θές πολύ μοιάζει μαγική
Η νύχτα αυτή είναι δικιά μας
Και ό,τι θέλεις εσύ εγώ σε μια στιγμή
Θα σου χαρίσω μόνο με ένα σου φιλί

Ταξίδεψέ με, πάρε με μακριά μαζί σου
Και μάγεψε με, στο νησί του παραδείσου
Με τα φιλιά σου, παίρνουν χρώμα τα όνειρα μου
Και αν είσαι ψέμα, θέλω να ζήσω μ' αυτό
Να ζήσω μ' αυτό
Να ζήσω μ' αυτό
Να ζήσω μ' αυτό

Ταξίδεψέ με, πάρε με μακριά μαζί σου
Και μάγεψε με, στο νησί του παραδείσου
Με τα φιλιά σου, παίρνουν χρώμα τα όνειρα μου
Και αν είσαι ψέμα, θέλω να ζήσω μ' αυτό

Reise mit mir

Nimm mich mit auf die Reise und verzaubere mich
Mit deinen Küssen (mit deinen Küssen)
Und wenn du eine Lüge bist

Sie ist heiß, sie bringt mich zum Schmelzen, wenn sie tanzt
Die anderen Männer verzaubert sie immer
Sie will sie alle, aber niemals einen
Und doch dreht sie sich um und schaut mich an

Was du tust, genießt du
Du steigst ein, spielst und verlierst nie
Mit einem deiner Reize holst du die Sterne herunter
Du wirfst mich ins Tiefe und lässt mich versinken

Ich sehe, du willst mich sehr, es scheint magisch
Diese Nacht gehört uns
Und was immer du willst, ich in einem Augenblick
Werde es dir schenken, nur mit einem Kuss von dir

Nimm mich mit auf die Reise, nimm mich weit weg mit dir
Und verzaubere mich, auf der Insel des Paradieses
Mit deinen Küssen bekommen meine Träume Farbe
Und wenn du eine Lüge bist, will ich damit leben
Damit leben
Damit leben
Damit leben

Die Art, wie sie schaut, beunruhigt
Es ist wie ein Traum, der nicht endet
Wo du ein Leben lang verloren bleibst
Und ewig verliebt lebst
Hör nicht auf, mich anzusehen, mein Licht
Was du nicht gegeben hast, gib es mir
Zeig mir heute Nacht, dass es sich lohnt
Zeig mir, wie sehr du mich erfüllst

Ich sehe, du willst mich sehr, es scheint magisch
Diese Nacht gehört uns
Und was immer du willst, ich in einem Augenblick
Werde es dir schenken, nur mit einem Kuss von dir

Nimm mich mit auf die Reise, nimm mich weit weg mit dir
Und verzaubere mich, auf der Insel des Paradieses
Mit deinen Küssen bekommen meine Träume Farbe
Und wenn du eine Lüge bist, will ich damit leben
Damit leben
Damit leben
Damit leben

Nimm mich mit auf die Reise, nimm mich weit weg mit dir
Und verzaubere mich, auf der Insel des Paradieses
Mit deinen Küssen bekommen meine Träume Farbe
Und wenn du eine Lüge bist, will ich damit leben