De Xreiazetai - Stan перевод на немецкий

De Xreiazetai

Ήμουν ήλιος στη ζωή σου
Που σε ζέσταινε γλυκά
Ένα ρίσκο όμως πήρες
Και έφερες τη παγωνιά

Βάζω στοίχημα για 'σενα
Ήταν λάθος της στιγμής
Φεύγω μακριά για μένα
Όσο ακόμα είναι νωρίς

Δε χρειάζεται να πεις
Ούτε συγνώμη, ούτε τίποτα
Δε χρειάζεται μη πεις
Κράτα τα λόγια σου τα Ανείπωτα
Η ζωή θα σου φερθεί
Όπως φέρθηκες εσύ
Όταν πέφτει η βροχή
Πες μου ποιος θα βρίσκεται εκεί

Τώρα ότι έχεις γίνει
Δε γυρνάει πίσω γιατί
Δε κολλάει ο καθρέφτης
Αν ραγίσει το γυαλί
Δε τα έχω πια χαμένα
Δε το σκέφτηκες καλά
Φεύγω μακριά από εσένα
Φεύγω πριν να είναι αργά

Δε χρειάζεται να πεις
Ούτε συγνώμη, ούτε τίποτα
Δε χρειάζεται μη πεις
Κράτα τα λόγια σου τα Ανείπωτα
Η ζωή θα σου φερθεί
Όπως φέρθηκες εσύ
Όταν πέφτει η βροχή
Πες μου ποιος θα βρίσκεται εκεί

Δε χρειάζεται να πεις
Ούτε συγνώμη, ούτε τίποτα
Δε χρειάζεται μη πεις
Κράτα τα λόγια σου τα Ανείπωτα
Η ζωή θα σου φερθεί
Όπως φέρθηκες εσύ
Όταν πέφτει η βροχή
Πες μου ποιος θα βρίσκεται εκεί

Es ist nicht nötig

Ich war eine Sonne in deinem Leben
Die dich sanft erwärmt hat
Doch du hast ein Risiko eingegangen
Und die Kälte herein gebracht

Ich wette auf dich
Es war ein Fehler des Moments
Ich geh weit weg für mich
Solange es noch früh ist

Du brauchst nichts zu sagen
Kein Entschuldigung, kein Nichts
Du brauchst gar nichts sagen
Behalt deine unausgesprochenen Worte
Das Leben wird dir tun
So wie du selbst getan hast
Wenn der Regen fällt
Sag wer dann für dich da ist

Was nun aus dir geworden
Kehrt nicht zurück, denn
Spiegel kleben nicht
Wenn Glas zerspringt
Ich hab sie nicht mehr verloren
Du hast nicht gut bedacht
Ich geh weit weg von dir
Geh bevor es zu spät ist

Du brauchst nichts zu sagen
Kein Entschuldigung, kein Nichts
Du brauchst gar nichts sagen
Behalt deine unausgesprochenen Worte
Das Leben wird dir tun
So wie du selbst getan hast
Wenn der Regen fällt
Sag wer dann für dich da ist

Du brauchst nichts zu sagen
Kein Entschuldigung, kein Nichts
Du brauchst gar nichts sagen
Behalt deine unausgesprochenen Worte
Das Leben wird dir tun
So wie du selbst getan hast
Wenn der Regen fällt
Sag wer dann für dich da ist