Estripsa - Stan перевод на немецкий

Estripsa

Έστριψα
Έστριψα

Συμμαζεύω σπίτι και καρδιά
Λίγα πράγματα και την αξιοπρέπεια μου
Στο αμάξι κάθε μια γκάζια
Την απόσταση ανοίγει μείνε μακριά μου

Καταστρέφω πινακίδες σου
Τα φανάρια σου που γράφουν σ' αγαπώ γκρεμίζω
Σε παλεύω, μα με νίκησες
Κι ήρθε η στιγμή να φύγω

Έστριψα πριν τον γκρεμό σου
Έστριψα για το καλό σου
Μέσα μου δεν έχω πια καρδιά
Μια ευθεία είμαι
Έστριψα πριν σκοτωθούμε
Έστριψα πριν σου το πούνε
Μέσα μου
Ό,τι υπάρχει πια δικό σου είναι

Συμμαζεύω σώμα και μυαλό
Τα βιβλία μου τις σκέψεις και την μοναξιά μου
Στο αμάξι κάθε μια γκάζια
Σιγουριά ότι δεν θα σε ξαναδώ μπροστά μου

Καταστρέφω τα διόδια
Τζαμαρίες και βιτρίνες που 'χες ακουμπήσει
Σε παλεύω, μα με νίκησες
Και ο κύκλος έχει κλείσει

Έστριψα πριν τον γκρεμό σου
Έστριψα για το καλό σου
Μέσα μου δεν έχω πια καρδιά
Μια ευθεία είμαι
Έστριψα πριν σκοτωθούμε
Έστριψα πριν σου το πούνε
Μέσα μου
Ό,τι υπάρχει πια δικό σου είναι

Έστριψα πριν τον γκρεμό σου
Έστριψα για το καλό σου
Μέσα μου δεν έχω πια καρδιά
Μια ευθεία είμαι
Έστριψα πριν σκοτωθούμε
Έστριψα πριν σου το πούνε
Μέσα μου
Ό,τι υπάρχει πια δικό σου είναι

Έστριψα πριν τον γκρεμό σου
Έστριψα για το καλό σου
Μέσα μου δεν έχω πια καρδιά
Μια ευθεία είμαι
Έστριψα πριν σκοτωθούμε
Έστριψα πριν σου το πούνε
Μέσα μου
Ό,τι υπάρχει πια δικό σου είναι

Ich bog ab

Ich bog ab
Ich bog ab

Pack Heim und Herz zusammen,
Weniges drum und meine Würde.
Mit jedem Tritt aufs Gaspedal
Wird Weg gebahnt, bleib fern von mir.

Zertrümmer deine Schilder,
Ampeln, die "Ich lieb dich" zeigen, zerstör ich.
Ich kämpfte, doch du warst stärker,
Und jetzt muss ich gehen.

Ich bog ab vor deinem Abgrund,
Bog ab zu deinem Besten.
Kein Herz mehr drin in mir,
Ich bin gradeaus.
Bog ab, bevor wir sterben,
Abgebogen, eh man's dir sagt.
Was auch drin ist in mir,
Gehört nun dir.

Pack Körper und Verstand zusammen,
Meine Bücher, Gedanken, Einsamkeit.
Mit jedem Tritt aufs Gaspedal,
Sicher, dass ich dich nie mehr vor mir seh.

Zertrümmer Mautstationen,
Schaufenster, wo du lehntest, Scherben.
Ich kämpfte, doch du warst stärker,
Der Kreis ist nun geschlossen.

Ich bog ab vor deinem Abgrund,
Bog ab zu deinem Besten.
Kein Herz mehr drin in mir,
Ich bin gradeaus.
Bog ab, bevor wir sterben,
Abgebogen, eh man's dir sagt.
Was auch drin ist in mir,
Gehört nun dir.

Ich bog ab vor deinem Abgrund,
Bog ab zu deinem Besten.
Kein Herz mehr drin in mir,
Ich bin gradeaus.
Bog ab, bevor wir sterben,
Abgebogen, eh man's dir sagt.
Was auch drin ist in mir,
Gehört nun dir.

Ich bog ab vor deinem Abgrund,
Bog ab zu deinem Besten.
Kein Herz mehr drin in mir,
Ich bin gradeaus.
Bog ab, bevor wir sterben,
Abgebogen, eh man's dir sagt.
Was auch drin ist in mir,
Gehört nun dir.