Yparxoun Kati Psemata - Stan перевод на немецкий

Yparxoun Kati Psemata

Πίσω από τη κάθε λέξη
Τη βροχή έχεις διαλέξει
Πως να αντέξει η αγάπη
Όταν μπλέξει με το δάκρυ

Πια δεν είσαι ο εαυτός σου
Μια σκιά σε έχει μαγέψει
Και ακονίζεις το θυμό σου
Λάθος που σ' είχα πιστέψει

Λέω να φύγω τη χαρά μου πνίγω
Στου καημού τα μαύρα τα νερά
Δώσ' μου κάτι να φοράει η αγάπη
Σου 'χα πει μα ξέρω πια καλά

Υπάρχουν κάτι ψέματα
Που έγιναν συνήθεια
Στο πόλεμο του έρωτα
Εχθρός με την αλήθεια

Υπάρχουν κάτι ψέματα
Με δυο βλέμματα
Τα αισθάνεται η καρδιά
Μη περιμένεις θαύματα
Τόσα τραύματα
Δε γιατρεύονται έτσι απλά
Υπάρχουν κάτι ψέματα
Τώρα σ' έμαθα

Πίσω από τη λογική σου
Ναρκοπέδιο οι σκέψεις
Με λαβύρινθο σου μοιάζει
Όποιο δρόμο επιλέξεις

Υποσχέθηκες τα πάντα
Και τα πάντα μου χεις πάρει
Τόσα λάθη που χεις κάνει
Πως ζητάς να δώσω χάρη

Λέω να φύγω τη χαρά μου πνίγω
Στου καημού τα μαύρα τα νερά
Δώσ' μου κάτι να φοράει η αγάπη
Σου 'χα πει μα ξέρω πια καλά

Υπάρχουν κάτι ψέματα
Που έγιναν συνήθεια
Στο πόλεμο του έρωτα
Εχθρός με την αλήθεια

Υπάρχουν κάτι ψέματα
Με δυο βλέμματα
Τα αισθάνεται η καρδιά
Μη περιμένεις θαύματα
Τόσα τραύματα
Δε γιατρεύονται έτσι απλά
Υπάρχουν κάτι ψέματα
Τώρα σ' έμαθα

Es Gibt Manche Lügen

Hinter jedem einzelnen Wort
Hast du den Regen ausgesucht
Wie soll die Liebe bestehen
Wenn sie mit Tränen kollidiert

Du bist nicht mehr du selbst
Ein Schatten hat dich verzaubert
Und du schärfst deine Wut
Ein Fehler dir geglaubt zu haben

Ich will gehen meine Freude ertränken
Im schwarzen Wasser des Kummers
Gib ihr etwas zum Tragen die Liebe
Ich sagte dir's doch weiß nun genau

Es gibt manche Lügen
Die zur Gewohnheit wurden
Im Liebeskrieg ist
Wahrheit der Feind

Es gibt manche Lügen
Mit zwei Blicken nur
Spürt sie das Herz
Erwart keine Wunder
So viele Wunden
Heilen nicht so einfach
Es gibt manche Lügen
Jetzt kenn ich dich

Hinter deiner Vernunft
Ein Minenfeld die Gedanken
Wie ein Labyrinth erscheint
Jeder Weg den du wählst

Alles hast du versprochen
Und alles hast du genommen
So viele Fehler die du gemacht
Wie wagst du um Gnade zu bitten

Ich will gehen meine Freude ertränken
Im schwarzen Wasser des Kummers
Gib ihr etwas zum Tragen die Liebe
Ich sagte dir's doch weiß nun genau

Es gibt manche Lügen
Die zur Gewohnheit wurden
Im Liebeskrieg ist
Wahrheit der Feind

Es gibt manche Lügen
Mit zwei Blicken nur
Spürt sie das Herz
Erwart keine Wunder
So viele Wunden
Heilen nicht so einfach
Es gibt manche Lügen
Jetzt kenn ich dich