An To Thelis - Diamond , Stan перевод на немецкий

An To Thelis

Αν το θέλεις
Αν το θέλεις

Το ξέρεις το 'χω
Βλέπω το έχεις και 'συ
Και μη σε νοιάζει
Ζήσε αυτή τη στιγμή
Μη προσποιείσαι
Θέλω εσύ να αφεθείς
Έλα κουνήσου
Το θέλεις μη το αργείς

Μη φοβάσαι τώρα οι άλλοι τι θα πουν
Ζήσε τη ζωή σου τώρα κι άσε τους άλλους δε μπορούν
Τη στιγμή να την ζήσουν δυνατά
Άκουσε με που στο λέω
Χάνεις τα καλυτέρα
Για αυτό θέλω τα χέρια ψηλά
Θέλω να δω τα χέρια ψηλά
Και μην κολλάς πουθενά
Δική μας είναι η βραδιά

Αν το θέλεις
Πρόσεξε με είμαι εδώ
Σου το λεν' τα μάτια
Ότι θέλω να σου πω
Αν το θέλεις
Είσαι αυτό που αναζητώ
Μην κοιτάζεις άλλους
Γιατί απλά εγώ είμαι εδώ

Αν το θέλεις
Δική μας είναι η βραδιά
Αν το θέλεις
Και μην κολλάς πουθενά
Αν το θέλεις
Δική μας είναι η βραδιά
Αν το θέλεις
Όλα τα χέρια ψηλά

Σε βλέπω κάθεσαι
Μόνη και βαριέσαι πολύ (σε κοιτώ)
Μοιραίο βλέμμα
Και super sexy κορμί
Πάνω σου φώτα
Το ξέρεις πως προκαλείς
Έλα μωρό μου μην διστάζεις
Δε μας βλέπει κανείς

Αν το θέλεις
Πρόσεξε με είμαι εδώ
Σου το λεν' τα μάτια
Ότι θέλω να σου πω
Αν το θέλεις
Είσαι αυτό που αναζητώ
Μην κοιτάζεις άλλους
Γιατί απλά εγώ είμαι εδώ

(Αν το θέλεις)
Δική μας είναι η βραδιά
Αν το θέλεις
Και μην κολλάς πουθενά
Αν το θέλεις
Δική μας είναι η βραδιά
Αν το θέλεις
Όλα τα χέρια ψηλά

Μη φοβάσαι
Κάνε ό,τι θες στη δική σου την ζωή
Αφήσου στον ρυθμό
Και κουνήσου στο χορό
Ζήσε για το τώρα
Άκου με που σου μιλώ
Ζήσε για το τώρα
Άκου με που σου μιλώ
Αν το θέλεις κοίτα με
Στο λέω είμαι εδώ

Αν το θέλεις
Πρόσεξε με είμαι εδώ
Σου το λεν' τα μάτια
Ότι θέλω να σου πω
Αν το θέλεις
Είσαι αυτό που αναζητώ
Μην κοιτάζεις άλλους
Γιατί απλά εγώ είμαι εδώ

(Αν το θέλεις)
Εγω είμαι εδώ
(Αν το θέλεις)
Γιατί απλά εγώ είμαι εδώ
(Αν το θέλεις)
Εγω είμαι εδώ
(Αν το θέλεις)
Γιατί απλά εγώ είμαι εδώ

(Αν το θέλεις)
Δική μας είναι η βραδιά
Αν το θέλεις
Και μην κολλάς πουθενά
Αν το θέλεις
Δική μας είναι η βραδιά
Αν το θέλεις
Όλα τα χέρια ψηλά

Wenn du es willst

Wenn du es willst
Wenn du es willst

Du weißt, ich hab's drauf
Ich sehe, du hast es auch drauf
Und mach dir keine Sorgen
Lebe diesen Moment
Tu nicht so
Ich will, dass du dich gehen lässt
Komm, beweg dich
Du willst es, zögere nicht

Hab keine Angst davor, was die anderen sagen werden
Lebe dein Leben jetzt und lass die anderen; sie können nicht
den Moment intensiv leben.
Hör auf mich, ich sag's dir
Du verpasst das Beste
Deshalb will ich die Hände oben sehen
Ich will die Hände oben sehen
Und bleib nirgends hängen
Der Abend gehört uns

Wenn du es willst
Pass auf mich auf, ich bin hier
Meine Augen sagen es dir
Was ich dir sagen will
Wenn du es willst
Du bist, was ich suche
Schau keine anderen an
Denn ich bin einfach hier

Wenn du es willst
Der Abend gehört uns
Wenn du es willst
Und bleib nirgends hängen
Wenn du es willst
Der Abend gehört uns
Wenn du es willst
Alle Hände nach oben

Ich sehe dich sitzen
Allein und sehr gelangweilt (ich beobachte dich)
Ein verhängnisvoller Blick
Und ein super sexy Körper
Lichter auf dir
Du weißt, wie du provozierst
Komm, mein Baby, zögere nicht
Niemand sieht uns

Wenn du es willst
Pass auf mich auf, ich bin hier
Meine Augen sagen es dir
Was ich dir sagen will
Wenn du es willst
Du bist, was ich suche
Schau keine anderen an
Denn ich bin einfach hier

(Wenn du es willst)
Der Abend gehört uns
Wenn du es willst
Und bleib nirgends hängen
Wenn du es willst
Der Abend gehört uns
Wenn du es willst
Alle Hände nach oben

Hab keine Angst
Mach in deinem Leben, was du willst
Lass dich vom Rhythmus treiben
Und beweg dich im Tanz
Lebe für das Jetzt
Hör auf mich, wenn ich zu dir spreche
Lebe für das Jetzt
Hör auf mich, wenn ich zu dir spreche
Wenn du es willst, sieh mich an
Ich sag's dir, ich bin hier

Wenn du es willst
Pass auf mich auf, ich bin hier
Meine Augen sagen es dir
Was ich dir sagen will
Wenn du es willst
Du bist, was ich suche
Schau keine anderen an
Denn ich bin einfach hier

(Wenn du es willst)
Ich bin hier
(Wenn du es willst)
Denn ich bin einfach hier
(Wenn du es willst)
Ich bin hier
(Wenn du es willst)
Denn ich bin einfach hier

(Wenn du es willst)
Der Abend gehört uns
Wenn du es willst
Und bleib nirgends hängen
Wenn du es willst
Der Abend gehört uns
Wenn du es willst
Alle Hände nach oben