Stan Getz - Eu Vim Da Bahia - перевод текста песни на немецкий

Eu Vim Da Bahia - Stan Getzперевод на немецкий




Eu Vim Da Bahia
Ich kam aus Bahia
Eu vim, eu vim da Bahia cantar
Ich kam, kam aus Bahia zu singen
Eu vim da Bahia contar
Ich kam aus Bahia zu erzählen
Tanta coisa bonita que tem
So viel Schönes gibt es dort
Na Bahia, que é meu lugar
In Bahia, meiner Heimat
Tem meu chão, tem meu céu, tem meu mar
Da sind mein Boden, mein Himmel, mein Meer
A Bahia que vive pra dizer
Bahia, die stets zu sagen lebt
Como é que faz pra viver
Wie man zu überleben weiß
Onde a gente não tem pra comer
Wo niemand etwas zu essen hat
Mas de fome não morre
Doch niemand hier am Hunger stirbt
Porque na Bahia tem mãe Iemanjá
Denn Bahia hat Mutter Iemanjá
De outro lado o Senhor do Bonfim
Und auch den Herrn vom Bonfim dort
Que ajuda o baiano a viver
Der uns beim Überleben hilft
Pra cantar, pra sambar pra valer
Damit wir singen, Samba tanzen
Pra morrer de alegria
Bis wir an Freude sterb'n
Na festa de rua, no samba de roda
Bei Straßenfesten, im Samba de Roda
Na noite de lua, no canto do mar
In Mondnächten, beim Meeresgesang
Eu vim da Bahia
Ich kam aus Bahia
Mas eu volto pra
Doch kehre zurück zu dir
Eu vim da Bahia
Ich kam aus Bahia
Mas um dia eu volto pra
Doch eines Tages komm ich zurück
Eu vim da Bahia
Ich kam aus Bahia
Mas eu volto pra
Doch kehre zurück zu dir
Eu vim da Bahia
Ich kam aus Bahia
Mas um dia eu volto pra
Doch eines Tages komm ich zurück
Eu vim, eu vim da Bahia cantar
Ich kam, kam aus Bahia zu singen
Eu vim da Bahia contar
Ich kam aus Bahia zu erzählen
Tanta coisa bonita que tem
So viel Schönes gibt es dort
Na Bahia, que é meu lugar
In Bahia, meiner Heimat
Tem meu chão, tem meu céu, tem meu mar
Da sind mein Boden, mein Himmel, mein Meer
A Bahia que vive pra dizer
Bahia, die stets zu sagen lebt
Como é que se faz pra viver
Wie man zu überleben weiß
Onde a gente não tem pra comer
Wo niemand etwas zu essen hat
Mas de fome não morre
Doch niemand hier am Hunger stirbt
Porque na Bahia tem mãe Iemanjá
Denn Bahia hat Mutter Iemanjá
De outro lado o Senhor do Bonfim
Und auch den Herrn vom Bonfim dort
Que ajuda o baiano a viver
Der uns beim Überleben hilft
Pra cantar, pra sambar pra valer
Damit wir singen, Samba tanzen
Pra morrer de alegria
Bis wir an Freude sterb'n
Na festa de rua, no samba de roda
Bei Straßenfesten, im Samba de Roda
Na noite de lua, no canto do mar
In Mondnächten, beim Meeresgesang
Eu vim da Bahia
Ich kam aus Bahia
Mas eu volto pra
Doch kehre zurück zu dir
Eu vim da Bahia
Ich kam aus Bahia
Mas um dia eu volto pra
Doch eines Tages komm ich zurück
Eu vim da Bahia
Ich kam aus Bahia
Mas eu volto pra
Doch kehre zurück zu dir
Eu vim da Bahia
Ich kam aus Bahia
Mas um dia eu volto pra
Doch eines Tages komm ich zurück





Авторы: Gil Gilberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.