Stan Getz - Everything Happens to Me (Remastered) - перевод текста песни на немецкий

Everything Happens to Me (Remastered) - Stan Getzперевод на немецкий




Everything Happens to Me (Remastered)
Alles passiert mir (Remastered)
Black cats creep across my path
Schwarze Katzen schleichen über meinen Weg
Until I'm almost mad
Bis ich fast verrückt werde
I must have 'roused the devil's wrath
Ich muss wohl des Teufels Zorn geweckt haben
Cause all my luck is bad
Denn ich habe nur Pech
I make a date for golf and you can bet your life it rains
Ich verabrede mich zum Golf und du kannst Gift darauf nehmen, dass es regnet
I try to give a party and the guy upstairs complains
Ich versuche eine Party zu geben und der Nachbar von oben beschwert sich
I guess I'll go through life
Ich schätze, ich werde durchs Leben gehen
Just catchin' colds and missin' trains
Nur Erkältungen bekommen und Züge verpassen
Everything happens to me
Alles passiert mir
I never miss a thing
Ich lasse nichts aus
I've had the measles and the mumps
Ich hatte die Masern und den Mumps
And every time I play an ace
Und jedes Mal, wenn ich ein Ass spiele
My partner always trumps
Sticht mein Partner immer
Guess I'm just a fool who never looks before he jumps
Ich schätze, ich bin nur ein Narr, der nie schaut, bevor er springt
Everything happens to me
Alles passiert mir
At first my heart thought you could break this jinx for me
Zuerst dachte mein Herz, du könntest diesen Fluch für mich brechen
That love would turn the trick to end despair
Dass Liebe das Blatt wenden würde, um die Verzweiflung zu beenden
But know I just can't fool this head that thinks for me
Aber jetzt kann ich meinen Verstand, der für mich denkt, einfach nicht täuschen
I've mortgaged all my castles in the air
Ich habe alle meine Luftschlösser verpfändet
I've telegraphed and phoned
Ich habe telegrafiert und telefoniert
I send an "Airmail Special" too
Ich schicke auch eine "Luftpost-Eilsendung"
Your answer was "Goodbye"
Deine Antwort war "Lebwohl"
And there was even postage due
Und es war sogar Nachporto fällig
I fell in love just once
Ich habe mich nur einmal verliebt
And then it had to be with you
Und dann musste es ausgerechnet in dich sein
Everything happens to me
Alles passiert mir





Авторы: Adair Thomas M, Dennis Matt

Stan Getz - The King of Jazz Story (Remastered)
Альбом
The King of Jazz Story (Remastered)
дата релиза
19-09-2013

1 I Was Doing All Right (Remastered)
2 For All We Know (Remastered)
3 The Thrill Is Gone (Remastered)
4 Early Autumn (Remastered)
5 When I Go, I Go All the Way (Remastered)
6 A New Town Is a Blue Town (Remastered)
7 Born to Be Blue (Remastered)
8 Whisper Not (Remastered)
9 Good-Bye (Remastered)
10 Thou Swell (Remastered)
11 Mosquito Knees (Remastered)
12 Chocolate Sundae (Remastered)
13 When Your Lover Has Gone (Remastered)
14 Bronx Blues (Remastered)
15 'Round Midnight (Remastered)
16 Nature Boy (Remastered)
17 Move (Remastered)
18 Parker (Remastered)
19 Rubberneck (Remastered)
20 Everything Happens to Me (Remastered)
21 Budo (Remastered)
22 Candy (Remastered)
23 Bebop (Remastered)
24 Dark Eyes (Remastered)
25 Wee (Allen's Alley) [Remastered]
26 I Want to Be Happy (Remastered)
27 I'm Glad There Is You (Remastered)
28 Tour's End (Remastered)
29 A Ballad (Re-Mastered)
30 Louise (Remastered)
31 Woudyn' You (Remastered)
32 The Song Is You (Re-Mastered)
33 It Never Entered My Mind (Re-Mastered)
34 Wildwood (Re-Mastered)
35 Anything Goes (Re-Mastered)
36 Yvette (Re-Mastered)
37 Lullaby of Birdland (Re-Mastered)
38 Penny (Re-Mastered)
39 Melody Express (Re-Mastered)
40 Signal (Re-Mastered)
41 Cherokee (Remastered)
42 That Old Feeling (Re-Mastered)
43 Pennies from Heaven (Re-Mastered)
44 Autumn Leaves (Re-Mastered)
45 Potters Luck (Re-Mastered)
46 Gladys (Remastered)
47 This Can't Be Love (Re-Mastered)
48 Let's Fall in Love (Re-Mastered)
49 Too Close for Comfort (Re-Mastered)
50 Lover Come Back to Me (Re-Mastered)
51 Yesterdays (Re-Mastered)
52 Hershey Bar (Re-Mastered)
53 Samba Triste (Remastered)
54 Samba de uma Nota Só (Remastered)
55 É Luxo Só (Remastered)
56 Desafinado (Remastered)
57 Samba Dees Days (Remastered)
58 O Pato (Remastered)
59 Baia (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.