Текст и перевод песни Stan Getz - Kali-Au (Live)
Setiap
kali
mendapat
nikmat
Каждый
раз,
когда
я
получаю
услугу
Jarang
kusedari
itu
pemberian-Mu
Редко
я
понимаю,
что
это
твой
дар
Terkadang
rasa
itu
kerana
Иногда
это
происходит
потому,
что
Segala
usaha
dan
penat
lelahku
sahaja
Все
мои
усилия
и
усталость
в
одиночку
Setiap
kali
ditimpa
musibah
Всякий
раз,
когда
случается
катастрофа
Kumengeluh
risau
bertambah
gelisah
Я
беспокоюсь
о
том,
чтобы
не
занервничать
Hingga
terlupa
pada-Mu
Allah
Вы
забыли
Бога
Tempat
kembali
segala
masalah
Вернемся
ко
всем
проблемам
Oh
Tuhan
Yang
Maha
Penyayang
(...maha
penyayang.)
О
Милосердный
Боже
(...милосердный.)
Leraikanlah
aku
dari
keluh
kesah
(.uuu.)
Спаси
меня
от
мучений.
ууу.)
Yang
membelenggu
jiwa
dan
fikiran
(.dan
fikiran...)
Который
сковывает
душу
и
разум
(...и
разум...)
Ditambah
dengan
hasutan
syaitan
(.uuu...,
haaa)
Добавлено
к
подстрекательству
дьявола
(.ууу...,
хааа)
Kurniakanlah
kepadaku
ketabahan
(.ketabahan.)
И
дай
мне
силу,
стойкость.)
Singkapkanku
hikmah
segala
ketentuan
(.uu...)
Дай
мне
мудрость
всего
сущего.
уу...)
Moga
sinar-Mu
berikanku
pedoman
(...pedoman.)
Пусть
твой
свет
направит
меня...
руководящими
указаниями.)
Hanya
pada-Mu
segala
ketetapan
(...haa...)
Для
тебя
одного
все
законы...
ха...)
(Backup)
(Резервное
копирование)
Oh
tuhan
yang
maha
penyayang
О
милосердный
Боже
Leraikanlah
aku
dari
keluh
kesah
Забери
меня
от
горя
Yang
membelenggu
jiwa
dan
fikiran
Который
сковывает
душу
и
разум
Ditambah
dengan
hasutan
syaitan
Вкупе
с
дьявольским
наущением
Durjana
yang
sentiasa
mengarahku
Зло,
которое
всегда
ведет
меня
Kepada
kemurkaanmu
К
твоему
гневу
Kurniakanlah
kepadaku
ketabahan
Дай
мне
сил
Tunjukkan
ku
hikmah
segala
ketentuan
Покажи
мне
мудрость
всех
вещей
Moga
sinar-Mu
berikanku
pedoman
Пусть
твой
свет
ведет
меня
Hanya
pada-Mu
segala
ketetapan
В
тебе
одном
все
уставы
Ya
Allah
kau
redhailah
diri
ini
О
Боже,
ты
и
есть
это
"я"
Seandainya
diri
ini
Если
это
само
Mampu
meraih
cinta
keredhaan-Mu
Способный
достичь
вашего
любовного
удовольствия
Seandainya
akulah
insan
yang
terpilih
Если
бы
я
был
Избранным
Pimpini
hidupku
Веди
мою
жизнь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chuck Loeb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.