Stan's Mood (2003 Remastered Version) - Stan Getz перевод на немецкий

Stan's Mood (2003 Remastered Version)

Ánimo Recordaré
Ese adios Perpetuo
Del Amor que fué
Esa eternidad
Que en hojas Dibujé
Ese olor a ti
Tus lindos ojos color miel
Quiza no regresará
Me lo ha contado el tiempo
Que sueles hablaaar
De todos y cada uno
De tus sueños Gial
No lo dicen tus palabras
Pero siento que de Atras
Ánimo Recordaré
Ese adios Perpetuo
Del Amor que fué
Esa eternidad
Que en hojas Dibujé
Ese olor a ti
Tus lindos ojos color miel
Quiza no regresará
Me lo ha contado el tiempo
Que sueles hablaaar
De todos y cada uno
De tus sueños Gial
No lo dicen tus palabras
Pero siento que de Atras
Y un dia te vi pense
Nunca serias para mi
Y asi seguí dibujandote
En mis canciones
Para asi sentir
Y que estabas aquí
Y que te conocí y ahi entendí
Que solo tú
Le dabas esa felicidad
A mi interior
Sabia que podia
Entregarte todo mi amor
Por mis dias mi relooj
El tiempo permanente
Tu vida es mi mejor cancion
Y asi entendí
Que tu eras para mí
Aunque tu no lo sabias
Pero yo si
Y te tuve en mi
Y te abrace te consenti
Te di mi vida y aun sigo aqui
Pero te fuiste
No sabes la falta
Que me haceees
A esto yo le llamo extrañartee
Quisiera tenerte aquí
De nuevo y que todo sea como antes
Y te fuistee y hoy solo
Me queda recordartee
Espero por tu mente
Aún Pasearme
Recuerdame como aquel chico
Que te hizo olvidar Malos
Momentos de antes
Claro te quieroo
La diferencia es que
No esperoo
Lo sé y este camino es culebrero
Espero por hay encontrarte
Y mostrarte a ti
En los dibujos de mi arte
Y te piensoo
La diferencia es que
No esperoo
Lo sé y este camino es culebrero
Espero por hay encontrarte
Y mostrarte cuanto pude amarte
Y aún te quieroo
Y aún te esperoo
Y aún te pienso (oh oh oh oh)
Y aún te pienso (oh oh oh oh)
Ánimo Recordaré
Ese adios Perpetuo
Del Amor que fué
Esa eternidad
Que en hojas Dibujé
Ese olor a ti
Tus lindos ojos color miel
Quiza no regresará
Me lo ha contado el tiempo
Que sueles hablaaar
De todos y cada uno
De tus sueños Gial
No lo dicen tus palabras
Pero siento que de Atras
Ánimo Recordaré
Ese adios Perpetuo
Del Amor que fué
Esa eternidad
Que en hojas Dibujé
Ese olor a ti
Tus lindos ojos color miel
Quiza no regresará
Me lo ha contado el tiempo
Que sueles hablaaar
De todos y cada uno
De tus sueños Gial
No lo dicen tus palabras
Pero siento que de Atras

Stan's Stimmung (2003 Remastered Version)

Mut, ich werde mich erinnern
An diesen ewigen Abschied
Von der Liebe, die war
Diese Ewigkeit
Die ich auf Blätter gezeichnet hab
Dieser Duft von dir
Deine schönen honigfarbenen Augen
Vielleicht kehrst du nicht zurück
Die Zeit hat es mir erzählt
Dass du gerne sprichst
Von jedem einzelnen
Deiner goldenen Träume
Deine Worte sagen es nicht
Aber ich spüre es von hinten
Mut, ich werde mich erinnern
An diesen ewigen Abschied
Von der Liebe, die war
Diese Ewigkeit
Die ich auf Blätter gezeichnet hab
Dieser Duft von dir
Deine schönen honigfarbenen Augen
Vielleicht kehrst du nicht zurück
Die Zeit hat es mir erzählt
Dass du gerne sprichst
Von jedem einzelnen
Deiner goldenen Träume
Deine Worte sagen es nicht
Aber ich spüre es von hinten
Und eines Tages sah ich dich, dachte
Du wärst niemals für mich
Und so zeichnete ich dich weiter
In meinen Liedern
Um so zu fühlen
Dass du hier wärst
Dass ich dich kannte und da verstand ich
Dass nur du
Dieses Glück in mir geweckt hast
In meinem Inneren
Ich wusste, ich konnte
Dir meine ganze Liebe geben
Meine Tage, meine Uhr
Die ständige Zeit
Dein Leben ist mein schönstes Lied
Und so verstand ich
Dass du für mich bestimmt warst
Obwohl du es nicht wusstest
Aber ich wusste es
Und ich hatte dich in mir
Ich umarmte dich, verwöhnte dich
Gab dir mein Leben und bin noch hier
Aber du bist gegangen
Du weißt nicht, wie sehr
Ich dich vermissssse
Ich nenne es: dich zu vermissen
Ich wünschte, du wärst hier
Und alles wäre wie früher
Und du gingst und heute bleibt mir nur
Dich zu erinnern
Ich hoffe, in deinem Gedächtnis
Noch umherzuwandern
Erinnere dich an mich als den Jungen
Der dich vergessen ließ
Die schlechten Zeiten davor
Natürlich liebe ich dich
Der Unterschied ist
Dass ich nicht warte
Ich weiß, und dieser Weg ist windungsreich
Ich hoffe, dich dort zu finden
Und dir zu zeigen
In den Zeichnungen meiner Kunst
Und ich denke an dich
Der Unterschied ist
Dass ich nicht warte
Ich weiß, und dieser Weg ist windungsreich
Ich hoffe, dich dort zu finden
Und dir zu zeigen, wie sehr ich dich lieben konnte
Und ich liebe dich noch
Und ich warte noch
Und ich denke noch an dich (oh oh oh oh)
Und ich denke noch an dich (oh oh oh oh)
Mut, ich werde mich erinnern
An diesen ewigen Abschied
Von der Liebe, die war
Diese Ewigkeit
Die ich auf Blätter gezeichnet hab
Dieser Duft von dir
Deine schönen honigfarbenen Augen
Vielleicht kehrst du nicht zurück
Die Zeit hat es mir erzählt
Dass du gerne sprichst
Von jedem einzelnen
Deiner goldenen Träume
Deine Worte sagen es nicht
Aber ich spüre es von hinten
Mut, ich werde mich erinnern
An diesen ewigen Abschied
Von der Liebe, die war
Diese Ewigkeit
Die ich auf Blätter gezeichnet hab
Dieser Duft von dir
Deine schönen honigfarbenen Augen
Vielleicht kehrst du nicht zurück
Die Zeit hat es mir erzählt
Dass du gerne sprichst
Von jedem einzelnen
Deiner goldenen Träume
Deine Worte sagen es nicht
Aber ich spüre es von hinten