Stars Fell on Alabama (2003 Remastered Version) - Stan Getzперевод на немецкий

Stars Fell on Alabama (2003 Remastered Version)

Sterne fielen auf Alabama (2003 Remastered Version)

Moonlight and magnolia, starlight in your hair

Mondlicht und Magnolien, Sternenglanz in deinem Haar

All the world a dream come true

Die ganze Welt ein Traum, der wahr geworden ist

Did it really happen, was I really there, was I really there with you?

Ist das wirklich geschehen, war ich wirklich dort, war ich wirklich dort mit dir?

We lived our little drama, we kissed in a field of white

Wir lebten unser kleines Drama, wir küssten uns in einem Feld aus Weiß

And stars fell on Alabama last night

Und Sterne fielen auf Alabama letzte Nacht

I can′t forget the glamor, your eyes held a tender light

Ich kann den Glanz nicht vergessen, deine Augen hielten ein zärtliches Licht

And stars fell on Alabama last night

Und Sterne fielen auf Alabama letzte Nacht

I never planned in my imagination a situation so heavenly

Ich habe nie in meiner Vorstellung eine so himmlische Situation geplant

A fairy land where no one else could enter

Ein Märchenland, in das niemand sonst eintreten konnte

And in the center just you and me, dear

Und im Mittelpunkt nur du und ich, meine Liebe

My heart beat like a hammer, my arms wound around you tight

Mein Herz schlug wie ein Hammer, meine Arme umschlossen dich fest

And stars fell on Alabama last night

Und Sterne fielen auf Alabama letzte Nacht

We lived our little drama, we kissed in a field of white

Wir lebten unser kleines Drama, wir küssten uns in einem Feld aus Weiß

And stars fell on Alabama last night

Und Sterne fielen auf Alabama letzte Nacht

I can't forget the glamor, your eyes held a tender light

Ich kann den Glanz nicht vergessen, deine Augen hielten ein zärtliches Licht

And stars fell on Alabama last night

Und Sterne fielen auf Alabama letzte Nacht

I never planned in my imagination a situation so heavenly

Ich habe nie in meiner Vorstellung eine so himmlische Situation geplant

A fairy land where no one else could enter

Ein Märchenland, in das niemand sonst eintreten konnte

And in the center just you and me, dear

Und im Mittelpunkt nur du und ich, meine Liebe

My heart beat like a hammer, my arms wound around you tight

Mein Herz schlug wie ein Hammer, meine Arme umschlossen dich fest

Оцените перевод

Авторы: Mitchell Parish, Frank Perkins

Альбом

Lullaby of Birdland

дата релиза

10-11-2003

1 Body and Soul (2003 Remastered Version)
2 Autumn Leaves (2003 Remastered Version)
3 Stars Fell on Alabama (2003 Remastered Version)
4 Lullaby of Birdland (2003 Remastered Version)
5 These Foolish Things (2003 Remastered Version)
6 It Might as Well Be Spring (2003 Remastered Version)
7 Stan's Mood (2003 Remastered Version)
8 Time on My Hands (2003 Remastered Version)
9 You Turned the Tables on Me (2003 Remastered Version)
10 Lover Come Back to Me (2003 Remastered Version)
11 Tis Autumn (2003 Remastered Version)
12 Wildwood (2003 Remastered Version)
13 Hymn of the Orient (2003 Remastered Version)
14 Thou Swell (2003 Remastered Version)
15 Moonlight in Vermont (2003 Remastered Version)
16 Dear Old Stockholm (2003 Remastered Version)
17 Thanks for the Memory (2003 Remastered Version)
18 The Best Thing for You (2003 Remastered Version)
19 Slow (2003 Remastered Version)
20 Split Kick (2003 Remastered Version)
21 There Will Never Be Another You (2003 Remastered Version)

Еще альбомы