Time on My Hands (2003 Remastered Version) - Stan Getzперевод на французский

Time on My Hands (2003 Remastered Version)

Le Temps Entre Mes Mains (Version Remasterisée 2003)

When the day fades away into twilight

Lorsque le jour s'estompe dans le crépuscule

The moon is my light of love

La lune est ma lumière d'amour

In the night, I am quite a romancer

Dans la nuit, je suis un romantique

I find an answer above

Je trouve une réponse au-dessus

To being me consolation, you're my inspiration

Pour me consoler, tu es mon inspiration

This is my imagination.

C'est mon imagination.

Time on my hands, you in my arms

Le temps entre mes mains, toi dans mes bras

Nothing but love in view, then you fall

Rien que l'amour en vue, puis tu tombes

Once and for all, I'll see my dreams come true

Une fois pour toutes, je verrai mes rêves se réaliser

Moments to spare for someone you care for

Des moments à perdre pour quelqu'un que tu aimes

Our love affair for two

Notre histoire d'amour pour deux

With time on my hands and you in my arms

Avec le temps entre mes mains et toi dans mes bras

And love in my heart all for you.

Et l'amour dans mon cœur, tout pour toi.

Оцените перевод

Авторы: Adamson Harold, Gordon Mack, Youmans Vincent

Альбом

Lullaby of Birdland / Imagination / Tangerine

дата релиза

03-10-2008

1 Too Marvelous for Words (2001 Remastered Version)
2 Yesterdays (2001 Remastered Version)
3 There's a Small Hotel (2001 Remastered Version)
4 What's New (2001 Remastered Version)
5 I've Got You Under My Skin (2001 Remastered Version)
6 Stars Fell on Alabama (2003 Remastered Version)
7 Time on My Hands (2003 Remastered Version)
8 You Turned the Tables on Me (2003 Remastered Version)
9 Stan's Mood (2003 Remastered Version)
10 It Might as Well Be Spring (2003 Remastered Version)
11 Love Is Here to Stay - 2007 Remastered Version
12 These Foolish Things (2003 Remastered Version)
13 Lullaby of Birdland (2003 Remastered Version)
14 You Stepped Out of a Dream (2001 Remastered Version)
15 Autumn Leaves (2003 Remastered Version)
16 East of the Sun (And West of the Moon) - 2007 Remastered Version
17 Easy Living - 2007 Remastered Version
18 The Nearness of You - 2003 Remastered Version
19 You Go to My Head (2001 Remastered Version)
20 My Old Flame (2001 Remastered Version)
21 Exactly Like You - 2007 Remastered Version
22 Body and Soul (2003 Remastered Version)
23 Over the Rainbow - 2007 Remastered Version
24 Everything Happens to Me - 2007 Remastered Version
25 Lover Come Back to Me (2003 Remastered Version)
26 Gone with the Wind (2001 Remastered Version)
27 Out of Nowhere (2001 Remastered Version)
28 Five Brothers (2001 Remastered Version)
29 Imagination (2001 Remastered Version)
30 Battle of the Saxes (2001 Remastered Version)
31 Hershey Bar (2001 Remastered Version)
32 's Wonderful (2001 Remastered Version)
33 Tootsie Roll (2001 Remastered Version)
34 Sweetie Pie (2001 Remastered Version)
35 Strike up the Band (2001 Remastered Version)
36 Cool Mix - 2007 Remastered Version
37 A Handful of Stars - 2007 Remastered Version
38 Tangerine - 2007 Remastered Version
39 Nobody Else but Me - 2007 Remastered Version
40 With the Rain and the Wind In Your Hair - 2007 Remastered Version
41 It Don't Mean a Thing - 2003 Remastered Version
42 Stella By Starlight - 2003 Remastered Version
43 I Hadn't Anyone but Me - 2007 Remastered Version
44 Back Home Again in Indiana (2007 Remastered Version)
45 Split Kick (2003 Remastered Version)
46 Slow (2003 Remastered Version)
47 The Best Thing for You (2003 Remastered Version)
48 Thanks for the Memory (2003 Remastered Version)
49 Dear Old Stockholm (2003 Remastered Version)
50 On the Alamo (2001 Remastered Version)
51 Thou Swell (2003 Remastered Version)
52 Hymn of the Orient (2003 Remastered Version)
53 Wildwood (2003 Remastered Version)
54 Tis Autumn (2003 Remastered Version)
55 There Will Never Be Another You (2003 Remastered Version)
56 Indian Summer (2001 Remastered Version)
57 Long Island Sound (2001 Remastered Version)
58 Moonlight in Vermont (2003 Remastered Version)

Еще альбомы