Текст и перевод песни Stan Getz - インディアン・サマー

インディアン・サマー

もう一度会いたいんだ 君のこと忘れられないんだ
遠く空が晴れて インディアン・サマーなのに
ぼくの空はくもってる Woh Woh Woh Woh Woh

君がいなくなってから 口をきかなくなってから
遠く富士が見えて インディアン・サマーなのさ
ぼくらは屋根の上にいたんだ

もう一度あの屋根の上に 君と帰りたい
ほら 何のわだかまりもない
あの屋根の上に(屋根の上に)

毎朝シャワーの中で 君のこと想い出すんだ
Woh Woh Woh Woh Woh

もう一度あの屋根の上に 君と帰りたい
ほら 何のわだかまりもない
あの屋根の上に(屋根の上に)

インディアン・サマーだから
あの夏をやり直したいんだ Woh Woh Woh

インディアン・サマーだから
君とまた歌いたいんだ Woh Woh Woh

インディアン・サマーだから
あの夢をとりもどしたいんだ Woh Woh Woh

インディアン・サマーだから
ぼくらはやり直せるんだ Woh Woh Woh Woh Woh

やり直せるんだ

Бабье лето

Я хочу увидеть тебя снова, я не могу забыть тебя.
Далеко небо чистое, настоящее бабье лето,
Но на моем небе тучи. Woh Woh Woh Woh Woh

С тех пор, как ты ушла, с тех пор, как я перестал говорить,
Вдали видна гора Фудзи, это бабье лето,
Мы были с тобой на крыше.

Я хочу вернуться с тобой на ту крышу,
Видишь, между нами нет никаких обид,
На ту крышу (на крышу).

Каждое утро в душе я вспоминаю о тебе.
Woh Woh Woh Woh Woh

Я хочу вернуться с тобой на ту крышу,
Видишь, между нами нет никаких обид,
На ту крышу (на крышу).

Ведь сейчас бабье лето,
Я хочу пережить то лето заново. Woh Woh Woh

Ведь сейчас бабье лето,
Я хочу снова петь с тобой. Woh Woh Woh

Ведь сейчас бабье лето,
Я хочу вернуть ту мечту. Woh Woh Woh

Ведь сейчас бабье лето,
Мы сможем начать все сначала. Woh Woh Woh Woh Woh

Начать все сначала.