Stan Kenton and His Orchestra - All of You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stan Kenton and His Orchestra - All of You




All of You
Tout de toi
After watching your appeal from ev'ry angle
Après avoir observé ton charme sous tous les angles
There's a big romantic deal I've got to wangle
J'ai une grosse affaire romantique à négocier
For I've fallen for a certain luscious lass
Car je suis tombé amoureux d'une certaine demoiselle charmante
And it's not a passing fancy or a fancy pass
Et ce n'est pas un caprice passager ou un coup de foudre éphémère
I love the look of you, the lure of you
J'aime ton regard, ton allure
The sweet of you, the pure of you **
Ton côté doux, ton côté pur **
The eyes, the arms, the mouth of you
Tes yeux, tes bras, ta bouche
The east, west, north, and the south of you
L'est, l'ouest, le nord et le sud de toi
I'd love to gain complete control of you
J'aimerais avoir le contrôle total de toi
And handle even the heart and soul of you
Et gérer même ton cœur et ton âme
So love, at least, a small percent of me, do
Alors, amour, aime au moins une petite partie de moi, s'il te plaît
For I love all of you
Car j'aime tout de toi
**This line was originally written as
**Ce vers était initialement écrit comme
"I'd love to make a tour of you"
"J'aimerais faire le tour de toi"





Авторы: Cole Porter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.